【南島樂舞】波光的律動─達悟族的歌樂舞蹈活動報導
演出者:達悟族朗島部落舞者
主講人:謝保芳(蘭嶼文化工作者)、林建享(紀錄片工作者)
活動時間:99年5月19日(三)19:00 ~ 21:00
活動地點:臺大藝文中心雅頌坊
主辦單位:行政院原住民族委員會臺灣原住民族圖書資訊中心
                國立臺灣大學藝文中心
講者介紹:林建享 Lin, Chien-Hsiang
               現職紀錄片導演,「我們工作室」有限公司負責人
               國立台南藝術學院音像紀錄研究所
 
活動報導: 
     這是一場必須運用到視覺、聽覺以及觸覺的演出,也是「鹿鳴小集:山海的吟唱」原住民族舞樂系列活動的第二場。這場演講以豐富的達悟族傳統樂舞為主題,搭配來自蘭嶼的表演者配合講演內容示範演出,帶大家認識達悟族人如何透過音樂舞蹈表現獨特海洋文化、島嶼文化,希望藉著這樣的機會,帶大家重溫昔日純樸美好的達悟傳統民情與文化,享受這場充滿海洋氣息的晚間音樂會與專題講座。
     活動前半場由13位蘭嶼朗島的舞者帶來精彩的古調吟唱、頭髮舞、海蛇舞等蘭嶼傳統樂舞;後半場先播放《拍手會》記錄片,接著由蘭嶼文化工作者謝保芳與紀錄片工作者林建享進行相關的討論活動。
 (閱讀全文)
【原住民音樂文化主題影展】從傳統到現代、從哀思到嘻哈
活動地點:國立臺灣大學藝文中心會議室
活動時間:99年5月18日(二)
主辦單位:國立臺灣大學藝文中心
                行政院原住民族委員會臺灣原住民族圖書資訊中心
活動內容:  

影片

時間

地點

導演

備註

《光影中的旋律》(2003)

518

12:30

藝文中心會議室

林建享

片長:47分鐘

《阿美嘻哈》(2005)

518

13:30

蔡政良

片長:47分鐘

《愛戀排灣》(2000)

518

14:30

胡台麗

片長:86分鐘

活動報導: 
      今年五月,臺灣原住民族圖書資訊中心與臺大藝文中心攜手合作,為大家籌備了一場音樂盛宴—「鹿鳴小集:山海的吟唱」原住民族樂舞活動,帶來各個族群的樂器與歌謠表演,並於5月18日配合活動舉辦「原住民音樂文化主題影展」,播放《光影中的旋律》、《阿美嘻哈》、《愛戀排灣笛》3部影片。
     《光影中的旋律》是導演林建享2003年的畢業作品,描寫達悟族生活中無時不在的吟詠歌唱,經過千百年的傳唱,這光影中的旋律是否仍能走向未來;身為人類學者的蔡政良導演,透過鏡頭呈現都蘭年輕人集體身體的舞蹈與遊戲,創造出一種屬於獨樹一格的《阿美嘻哈》;《愛戀排灣笛》則是以臺灣最哀思感人的笛聲撫慰震災中受創的愛人與家園。由於臺灣原住民族不同的族群性格,而表現出不同於主流音樂且獨特的曲風,他們沒有流行音樂談情說愛的浪漫旖旎,而是用委婉含蓄的口簧琴傳達心意,或在夏日黃昏互相應答的拍手歌會中互訴衷曲,或以歌唱及笛聲表達細膩的愛慕與情思,呈現動人的情歌群唱與鼻笛音樂。原住民族獨樹一幟的音樂語言,常隱匿在主流文化中而不易發現。主辦單位希望藉由此次影展,讓大眾瞭解原住民族在全球主義與現代表演的解構形式中,對於自身音樂文化的認同與關注、適應與轉變,也指出文化的變遷與能動性(agency)。
 (閱讀全文)
旅行到部落─22處部落旅居路線:感受原鄉山海文海與文化之美
書名:旅行到部落:22處部落旅居路線:感受原鄉山海與文化之美

作者:上旗文化編輯部 

出版者:上旗文化

出版年:2010

ISBN:978-986-6433-12-2

館藏連結 


 文/黃淨如 

      熱辣辣的暑假來臨了!清涼的閱讀計畫是滋潤心靈的最佳良方。旅行對於人,到底有什麼意義?是行萬里路勝讀萬卷書,還是從中才能領略家鄉的美好。我剛結束八天福建旅行,各種對於神州的見聞,裝滿行囊。但當自己踏實地踏上臺北土地時,心中吶喊著回臺灣真好!這裡有我所熟悉的人、事、物,還有,這裡是我美麗的家鄉。

      臺灣是寶島!不僅地貌豐富、更有多元種族,這片土地的人們共同打造出臺灣不同的風貌。您想要揭開臺灣美麗的面紗嗎?或者,想以原住民族文化與風土民情,來一趟深度之旅呢?這一本書「旅行到部落 」首先簡單介紹了臺灣原住民族各族的文化特色與地理分布,接著帶領讀者直接探訪由作者精心挑選的各臺灣原住民族部落,以及臺灣原住民族文化園區。

 (閱讀全文)

臺灣原住民─人族的文化旅程

  書名:臺灣原住民─人族的文化旅程   
 
  作者:王嵩山  
  
 出版者:遠足文化  
  
 出版年:2010   
  
 ISBN:9789866731563
 
 館藏連結 

 

 

 文/葉玉芬

     本書前身為2005年國立臺灣大學所出版的《臺灣原住民與人類學》,2010年王嵩山教授重新編輯後,再版更名為《臺灣原住民:人族的文化旅程》,其目的在於凸顯做為「人」而不是「番」的原住民,具有和一般人一樣的能動性(agency)。作者王嵩山教授為國立自然科學博物館人類學組副研究員,現任國立臺北藝術大學文化資源學院院長。作者先後在台灣大學人類學系與研究所、英國牛津大學社會文化人類學研究所修習人類學知識,其學術興趣在於南島語族社會文化體系、博物館人類學、文化形式、集體知識等主題。學者江韶瑩認為王教授是人類學界少數以右手寫人類學論文,以左手撰博物館學文章的博物館工作者,促使他能有系統的處理知識、整合問題,並且認真面對原住民文化社會變遷的現實。
     作者出版本書的目的,在於:「提供高中生與一般大眾對人文與社會科學知識的學習良好的媒介,也對提升臺灣社會的人文及社會科學素養有些貢獻」。王教授從文化資產、自然環境、分配與交換系統、生產與消費型態、儀式信仰與新的政治組織原則、藝術形式的因襲與創造等知識框架,以變遷適應為軸心,綜論原住民的文化社會,既照顧到原住民傳統知識的本質,又能維護學術追尋客觀普遍性知識的信仰,是一部適合高中生及普羅大眾一窺原住民知識文化的入門教程書。
 (閱讀全文)
邦查米阿勞 : 東台灣阿美民族植物

 書名:邦查米阿勞 : 東台灣阿美民族植物

 作者:黃啓瑞、董景生

 出版者:農委會林務局、臺灣環境資訊協會

 出版年:2009

 ISBN:978-986-02-2315-6

 館藏連結


文/ 黃淨如

     本書獲得今年國家出版特優獎的殊榮。福爾摩沙給世界的禮物是臺灣原住民族,這本書能已獲得國家出版獎的青睞,其權威性與優點,無須才疏學淺的我,再予以錦上添花。這本書的書名「邦查米阿勞」的意思為「到田裡看看吧!阿美族」。其內容編排是以中英文對照,由12塊影像切片的方式,依時序呈現阿美族各部落族人的日常和祭儀生活,藉由單一停格畫面,延展交織阿美族人的生活世界。

     這本書的編排方式,讓阿美族文化者有現成的工具書可介紹自己的族群,也讓想瞭解以及研究阿美族的國際友人,直接閱讀英文翻譯了解阿美族應用植物於日常生活的各種面向,與世界交流。

 (閱讀全文)

東方島上的感恩心、一世情:達悟之父─紀守常影像集

書   名:東方島上的感恩心、一世情:達悟之父─紀守常影像集
作   者:席萳‧嘉斐弄
出版項:臺北市 南天
出版年:2010
ISBN: 978-957-638-731-9

 

 

 

館藏連結
內容簡介:
紀守常 (Rev. Alfred Giger,1919-1970),瑞士籍天主教神父。1954年到臺灣傳教,同年8月1日達上蘭嶼島;1970年,紀神父帶著三名鹿野的阿美族女教友前往臺北,於修女開辦的家政班辦理報到手續,於途中發生交通事故身亡,享年51歲。紀神父於蘭嶼傳教16年,時間上或許並不算長,但對於達悟族人的影響卻是深入且徹底的,無論在信仰上、教育上、政治上、生活技能上等均是全面性地關注達悟族人。其根本作為改變了達悟族人的處境,族人深深感念其對於達悟族人的無私奉獻,尊稱他為『達悟之父』。

2010年10月,由『信義房屋社區一家贊助計畫』支持的《東方島上的感恩心、一世情:達悟之父─紀守常影像集》田野採集出版計畫,即是以影像資料完整呈現達悟之父紀守常。2010年是紀神父逝世四十週年,本書即是達悟族人對這段歷史的見證與感恩。本書紀錄的是達悟族人的故事,達悟民族的主體性呈現為首要考量。本書特色之一是以達悟語、德文及中文三種文字出版,全書採以照片說故事的方式鋪陳介紹紀神父的一生。

二次大戰後,1950~70年代,當時的蘭嶼島剛脫離日本殖民政權的刻意隔離保護,地下屋、丁字褲、飛魚祭等達悟族特有的海洋文化,被當時統治政權視為原始、落後。1954年當紀守常神父到達蘭嶼後,不只結合文化蓋教堂,更發現教堂給的不應只有救濟物資,需要的是自己的領導人,因此神父親自培育了好幾位蘭嶼人,例如公務員、老師、護士,尤其在政治事務上,現今蘭嶼公職人員絕大多數是紀神父當時資助送到臺灣念書的孩子。此書發起人席萳嘉斐弄女士也曾是受惠者之一。

文末收錄十幾篇曾受紀神父培育的傳教員及當年被送到臺灣求學小留學生們對於紀神父的緬懷與感恩之情。目的不是為了歌功頌德,而是為了紀錄在蘭嶼島上曾經發生過的真實故事,希望透由這些故事的紀錄,再次喚起達悟人愛鄉愛族的意識,特別讓達悟族新生代能記住這一段歷史,讓紀神父的精神能得到傳承與延續。

臺灣原住民族圖書資訊中心2010年8月精選影片播映

放映日期:8/1、8/7、8/8、8/14、8/15、8/21、8/22、8/28、8/29 (閱讀全文)

 (閱讀全文)