臺灣原住族圖書資訊中心與天理台灣學會訂於今(99)年9月10日(五)14:00~17:00，於國立臺灣大學圖書館B1國際會議廳舉辦「台灣研究的國際化與深化──天理台灣學會第20屆國際學術紀念大會」紀念演講會。為配合此次演講，本中心推出「日譯臺灣原住民文學」主題書展，展出本中心典藏日本學者研究臺灣原住民文學之相關著作共計25冊，包括本次演講會之講者─下村作次郎先生之譯著。行政院原住民族委員會孫大川主委認為，日本方面對臺灣原住民文學的接觸和引介，由於時空環境的不同，比較能跳脫臺灣族群意識和國族認同的糾纏，直接領會原住民文學創作中所透露的在夾縫中「求生存」的強烈意識進作為「我」的臺灣原住民生命世界。這種不支解文本、直探作者內心的素樸精神，日譯臺灣原住民文學，讓臺灣的原住民在隔一個世紀之後，在日本以第一人稱主體的身分說話，以「我」的面貎和日本的讀者相遇。希望藉由此次書展，讓大眾對原住民文學有另一面向的認識。

• 書名：日本統治期台湾文學.文芸評論集.第一卷
  作者：河原功、下村作次郎、中島利郎編
  索書號：820.7 6052 v.1

• 書名：日本統治期台湾文學.文芸評論集.第二卷
  作者：河原功、下村作次郎、中島利郎編
  索書號：820.7 6052 v.2

• 書名：日本統治期台湾文學.文芸評論集.第三卷
  作者：河原功、下村作次郎、中島利郎編
  索書號：820.7 6052 v.3

• 書名：日本統治期台湾文學.文芸評論集.第四卷
  作者：河原功、下村作次郎、中島利郎編
  索書號：820.7 6052 v.4

• 書名：日本統治期台湾文學.文芸評論集.第五卷
  作者：河原功、下村作次郎、中島利郎編
  索書號：820.7 6052 v.5

• 書名：よみがえる台湾文学─日本統治期の作家と作品
  作者：下村作次郎編
  索書號：820.9 4030-1