【專題演講】台灣研究的國際化與深化─天理台灣學會第20屆國際學術紀念大會
 

主辦單位:天理台灣學會、行政院原住民族委員會臺灣原住民族圖書資訊中心
活動日期:2010年9月10日 14:00-17:00
活動地點:國立臺灣大學圖書館國際會議廳
活動網址:http://www.tenri-u.ac.jp/tngai/taiwan/

「天理台灣學會」為從事台灣相關學術研究、推廣及提供研究者相互間發表研究的場所,於1991年以「天理台灣研究會」的名稱發跡,並於同年6月舉行第1屆研究發表會及成立總會,其後每年舉辦大會,直到1995年才正式更名為「天理台灣學會」。今年2010年度該學會謹訂9月10日(星期五)假國立臺灣大學圖書館B1國際會議廳舉行紀念演講會,邀請行政院原住民族孫主任委員大川、國立臺灣大學陳館長雪華現場致辭,並進行兩場精彩的臺灣原住民文學之學術研講。
議程如下: 
14:00~14:20  主持人:張文薰 教授(國立臺灣大學臺灣文學研究所)
                    致辭:陳雪華 教授(國立臺灣大學圖書館館長)
                               孫大川 教授(行政院原住民族委員會主任委員) 
14:20~15:10  講題:天理大學參考館所藏「臺灣岸裡文書」的學術價值 
                    講者:鄧相揚 理事長(臺灣打里摺文化協會) 
15:10~15:30  休息 
15:30~16:20  講題:從翻譯來看臺灣原住民文學 
                    講者:下村作次郎 會長(天理臺灣學會) 
16:30~          閉幕 
【布農族】大分‧塔馬荷:布農抗日雙城記
 書名:大分.塔馬荷:布農抗日雙城記   
  
  
 作者:徐如林、楊南郡  

  
 出版者:南天  

  
 出版年:2010    

  
 ISBN:9789576387340  

  
 館藏連結 
   
 
 
文/賴世敏

本書的作者將當年的大分事件的來龍去脈、事件後布農族人的抗日活動、以及本事件相關人物的背景傳奇,以演義小說般的筆法,極其生動寫實的描述出當年日本強勢治臺下原住民與日本官警互動的原貌,讀後有種躍然於目,身歷其境的真實感。
 (閱讀全文)
【部落繪本】嘎格令:一位長者的智勇故事

書名:嘎格令:一位長者的智勇故事
作者:盧彥芬文;希婻.紗旮燕族語
繪者:筆兔
出版者:臺東縣政府文化暨觀光處
出版年:2009
ISBN:9789860201703  
館藏連結 

文/黃淨如 

這本書的美麗封面深深地吸引我,畫面上是一隻大白山羊站在一位達悟族的長老前,整個畫面的構圖為大白山羊、小達悟長老,背景是黑藍色的大海與星空,為什麼是這樣呈現呢?繪者要傳達什麼訊息?

「嘎格令」是達悟族語,指的是山羊。本書述說一位長者的智勇故事。故事達悟族老爺爺腿上的傷疤開始說起,這傷疤隱含了他與大山羊「嘎格令」的故事。書中呈現達悟族拼板舟新船下海祭典儀式,並且描繪達悟長老以聰明的頭腦,在綠島與嘎格令(大白羊)的智勇搏鬥。

 (閱讀全文)
【原住民傳統智慧】失控的獨木舟
 
書名:失控的獨木舟(L’hiver Indien)


作者:弗瑞德立克.盧(Frederic Roux) 著;顏湘如 譯


出版者:野人


出版年:2010


ISBN:9789866807688


館藏連結 


 
文/葉玉芬 

許多暢銷書因其豐富、動人的情節而改編成電影,2008年出版的《失控的獨木舟》,甫獲得為獎勵最適合翻拍成電影的文學作品而設立「黑卡電影小說獎」(Prix Cine Roman Carte Noire),是一部最適合拍成電影的小說。《L’hiver Indien》法文原意為「印第安之冬」,中文版譯為《失控的獨木舟》,講述6位印第安青年要找回他們生存價值的強烈企圖,並且挺身對抗白人摧殘生態環境的瘋狂行徑,是一部充滿人物劇情張力,由荒原、人性、情愫、友誼所譜成的浩瀚小說。原作者弗瑞德立克(Frederic Roux)是法國作家、記者、也是藝術家、藝評家,目前為法國重量級文學出版社Grasset旗下作家,其創作能力可見一般。此書在以原住民環境、生態、傳統為主題或背景的文學作品中,頗有深意的批判整個失衡的世界而獨樹一格,此書可為國內爭議不休的民族與保育問題,提供另一面向的觀點與思維。
 (閱讀全文)