【專題演講】臺灣南島語族民族植物的紀錄與書寫
時間︰2010年10月22日(五)下午3:10至5:00
地點:國立臺灣大學圖書館多媒體服務中心418大團體室
主講人:董景生老師(林業試驗所助理研究員、臺大昆蟲所博士)
講題:臺灣南島語族民族植物的紀錄與書寫
報名網址:http://act.lib.ntu.edu.tw/act/show?id=297 (場次六) 
董景生老師,台灣大學昆蟲博士,是保育團體的台灣環境資訊協會理事長,現任職行政院農委會林業試驗所專力於蟲癭的研究。興趣廣泛,撰寫過鳥書、螞蟻圖鑑、三個民族的民族植物書籍等,喜愛山林行走,身為背包客往返不同國度,卻只見台灣傳統文化面臨開發而佚失,決心回饋早年中央山脈打獵的震撼與感動。

阿美族古稱為邦查族(pangcah),書名「邦查米阿勞」意思就是「到田裡看看吧,阿美族!」,本書記錄阿美族族人如何遵循花東海岸大自然規律、與環境共生共存,並詳細的記載各個季節、時序的植物變化與特性,完整結合阿美族部落的日常祭儀生活和民族植物。書中依時序濃縮出不同部落族人的日常和祭儀生活,窺探季節時間的發生現場,將阿美族人遵循自然法則及民族植物利用的智慧,從日常生活中的食用野菜,到各種禁忌儀式,延展交織出阿美族人的生活世界。
 (閱讀全文)
「原住民族傳統手工技藝創意行銷」學術研討會

◎活動時間:99年10月15日(星期五)13:00-17:30
◎活動地點:國立臺灣大學圖書館B1國際會議廳
◎主辦單位:行政院原住民族委員會
◎執行單位:國立臺灣大學圖書館、行政院原住民族委員會臺灣原住民族圖書資訊中心
◎活動對象:部落族人、部落文化工作者、原住民工藝人才、專家學者、原民會教文處官員、藝
                     術設計業界代表等;並開放社會大眾免費報名參加,預計參加人數約150人。(提
                     供公務人員研習時數五個小時)

◎報名方式:
   網路報名  http://act.lib.ntu.edu.tw/act/show?id=299
   電話報名  02-33663772 葉小姐

◎活動緣由:

由於臺灣正進入一個以文化創意帶動美學經濟的時代。臺灣原住民豐富的傳統文化,也成為產學兩界爭相開發的資源。然而就原住民而言,所謂文化資源卻是祖先留下的遺產,同時也是個人在地生活的實況。我們所憂心的,一方面是外來的強勢文化剝奪了原生文化的生存空間;另一方面這份傳統文化資源被工商業文明過渡消費,既沒有回饋到原住民文化的擁有者,亦無補於既有文化的保存與再生。我們所樂見的應該是原住民工藝家放眼世界的在地設計,也就是將文化創意設計的理念與方法,交在原住民自己的手中,讓他們用自己的文化資源來提升產品價值,創造商機;另一方面更藉由商品在市場的流通,將在地文化的內涵向外推廣,這股推動「經濟」與「文化」共榮的力量來自於「設計」  (林伯賢,2007:79)。有鑑於此,本次研討會亦從原住民族傳統手工技藝的教育面、產銷經營面,邀請教育界學者以及業界的設計行銷專家與會座談,期待設計教育的投入與整合,能幫助原住民文化產業的價值發揮到最大的能量。 

◎活動議程(暫訂): 

時間活動內容引言人/主講人
12:30~13:00報到
13:00~13:10貴賓致詞
《場次一》主持人:石正人 主任(國立臺灣大學原住民研究中心)
13:10~14:00 原味覺醒?文化傳承與經濟發展的輔與成~談臺北市原住民族文化產業推廣 楊馨怡 主委
臺北市政府原住民事務委員會
14:00~14:50 「物歸原鄉」:回歸觀光本位˙塑造原創感動 程湘如 創意總監
頑石文創開發顧問公司
14:50~15:10茶敘
《場次二》主持人:李莎莉 館長(北投文物館)
15:10~16:00 打造織繡部落─彭春林的生活創意工坊 彭春林 先生
彭春林生活創意工房
16:00~16:50 臺灣原住民文化特色應用於文化創意產品設計 林榮泰 院長
國立臺灣藝術大學設計學院
16:50~17:30臺灣原住民族圖書資訊中心導覽

※研討會議程如有異動,以活動當天為主。

研討會議程暨說明下載 

活動位置指引圖  

【專題演講】建構原住民繪本世界中的神秘宇宙

時間︰2010年10月14日(四)下午3:30至5:30
地點:國立臺灣大學總圖書館B1國際會議廳
主講人:張又然老師(插畫家)
講題:建構原住民繪本世界中的神秘宇宙

張又然被認為是一位「自然人文關懷」派的插畫家代表,畫風細膩自然,注重繪畫主題的考證,偏愛自然以及原住民族文化等關懷的主題,其畫作已受到國內外的認同與肯定。張又然有兩本以原住民族文化為主題的繪本創作,分別是以鄒族文化為主題的《春神跳舞的森林》(2001),以及以消失的西拉雅族與梅花鹿為主軸的《少年西拉雅》(2007);都反映出作者對於此一主題的關懷,這次的專題演講希望透過一位繪者的雙手與雙眼,與大家分享他對於不同族群文化從想像到再現的創作歷程,以及從陌生到認識一個族群文化的經驗分享,同時也讓大家注意到以原住民族主題在繪本藝術上的精彩成就。 (閱讀全文)

馬鐵路:大巴六九部落之大正年間(下)
馬鐵路:大巴六九部落之大正年間
作者:巴代著
出版社:臺北縣板橋市:耶魯國際文化
出版日期:2010.08
ISBN:978-9578323-78-0
館藏連結
 
文/蘇建豪
 
本書為作者巴代長篇小說《大正年間》的下集,相對於上集以大巴六九部落天才巫女的名字《笛鸛》作為書名,本集以部落最勇猛的勇士名字《馬鐵路》作為書名,對於大巴六九部落與內本鹿之間幾次血腥的伏擊行動,對山林追逐戰的精密謀劃與暴力軍事行動有相當詳細而深入的著墨。除此之外對於以巫術設置閘口、靈魂操縱術的神秘力量,大巴部落社會文化、與周遭部落間交流的記述,各個角色的細膩刻畫:勇猛的馬鐵路三兄弟、足智多謀的桑布伊、柔情的阿來代、有遠見與智慧的金機山、伍觀兵等,皆有精彩的情節描述,然而在閱讀時,經常會感受到文字間流露出一股出於歷史的愁緒,如同作者在自序中寫著「面對同樣的土地景象,流動在我腦海裡的,卻是這些早已經是外來移民者的土地而又過度被開發的田園下,所掩埋的,關於百年前我祖父執輩在這塊區域的生活軌跡。特別那一群群勤奮工作的先人,在這小塊一小塊輪耕廢耕的旱田依時序耕種、嬉戲的身影、歌聲與話語;那些因應與內本鹿人衝突而分別朝不同方向延伸的山林小徑,所遺留的誤解、憤恨、血腥與和解的過往;那些在日本統治政策下的妥協與奮力生存的傳說種種。
 (閱讀全文)