◎活動時間：99年10月15日（星期五）13:00-17:30
◎活動地點：國立臺灣大學圖書館B1國際會議廳
◎主辦單位：行政院原住民族委員會
◎執行單位：國立臺灣大學圖書館、行政院原住民族委員會臺灣原住民族圖書資訊中心
◎活動對象：部落族人、部落文化工作者、原住民工藝人才、專家學者、原民會教文處官員、藝
                     術設計業界代表等；並開放社會大眾免費報名參加，預計參加人數約150人。（提
                     供公務人員研習時數五個小時）

◎報名方式：
   網路報名  http://act.lib.ntu.edu.tw/act/show?id=299
   電話報名  02-33663772 葉小姐

◎活動緣由：

由於臺灣正進入一個以文化創意帶動美學經濟的時代。臺灣原住民豐富的傳統文化，也成為產學兩界爭相開發的資源。然而就原住民而言，所謂文化資源卻是祖先留下的遺產，同時也是個人在地生活的實況。我們所憂心的，一方面是外來的強勢文化剝奪了原生文化的生存空間；另一方面這份傳統文化資源被工商業文明過渡消費，既沒有回饋到原住民文化的擁有者，亦無補於既有文化的保存與再生。我們所樂見的應該是原住民工藝家放眼世界的在地設計，也就是將文化創意設計的理念與方法，交在原住民自己的手中，讓他們用自己的文化資源來提升產品價值，創造商機；另一方面更藉由商品在市場的流通，將在地文化的內涵向外推廣，這股推動「經濟」與「文化」共榮的力量來自於「設計」  (林伯賢，2007：79)。有鑑於此，本次研討會亦從原住民族傳統手工技藝的教育面、產銷經營面，邀請教育界學者以及業界的設計行銷專家與會座談，期待設計教育的投入與整合，能幫助原住民文化產業的價值發揮到最大的能量。 

◎活動議程(暫訂)： 

※研討會議程如有異動，以活動當天為主。

◎研討會議程暨說明下載 

◎活動位置指引圖  

時間︰2010年10月14日(四)下午3:30至5:30
地點：國立臺灣大學總圖書館B1國際會議廳
主講人：張又然老師（插畫家）
講題：建構原住民繪本世界中的神秘宇宙

張又然被認為是一位「自然人文關懷」派的插畫家代表，畫風細膩自然，注重繪畫主題的考證，偏愛自然以及原住民族文化等關懷的主題，其畫作已受到國內外的認同與肯定。張又然有兩本以原住民族文化為主題的繪本創作，分別是以鄒族文化為主題的《春神跳舞的森林》（2001），以及以消失的西拉雅族與梅花鹿為主軸的《少年西拉雅》（2007）；都反映出作者對於此一主題的關懷，這次的專題演講希望透過一位繪者的雙手與雙眼，與大家分享他對於不同族群文化從想像到再現的創作歷程，以及從陌生到認識一個族群文化的經驗分享，同時也讓大家注意到以原住民族主題在繪本藝術上的精彩成就。 (閱讀全文)

書名：我有一個島：卡兒哈甘 Caohagan island
 
作者：崎山克彥；譯者：廖詩文、唐一寧、曹翠雲

出版社：時週文化

出版日期：2010年08月05日

ISBN：9789866217036

館藏連結

     如果，你五十二歲，有四百萬元退休金，這時，你想做什麼？

     一九八七年，一位五十二歲的日本歐吉桑─崎山克彥，向工作了三十年的職場說再見，用了全部退休金─一千萬日幣，買了一座島—卡兒哈甘。這是一座珊瑚礁小島，位於太平洋上，菲律賓宿霧東南方約十五公里，面積約一萬五千坪，大小約如東京巨蛋體育館(也有台灣旅客說，約兩個中正紀念堂大)，漫步環島一圈，兩個小時綽綽有餘。

     《我有一個島─卡兒哈甘》是崎山克彥繼《我買了一個島─卡兒哈甘》熱銷後，再次向中文讀者介紹「卡兒哈甘」小島的新作。崎山克彥使用了大量的藍天、碧海、白沙、茅屋、熱帶魚、椰子樹、扶桑花…海島風情；搭配豐美的南洋料理：海鮮BBQ、烤乳豬、燉南瓜、椰風咖哩…美食畫面；還細訴著卡兒哈甘的香甜清風、溫柔樂音、閃耀星星….不斷呼喚著你：「來吧！快來卡兒哈甘吧！」  (閱讀全文)

文／陳楚治、賴世敏、葉玉芬

天理臺灣學會與臺灣原住族圖書資訊中心於9月10日(五)下午，假國立臺灣大學圖書館B1國際會議廳舉辦「臺灣研究的國際化與深化──天理臺灣學會第20屆國際學術紀念大會」紀念演講會。邀請行政院原住民族委員會孫主任委員大川、國立臺灣大學圖書館陳館長雪華現場致辭，並進行兩場精彩的臺灣原住民文學之學術演講。「天理臺灣學會」係以「天理臺灣研究會」為名發跡，旨在從事臺灣相關學術活動之推廣，於1991年6月舉行第1屆研究發表會及成立總會，其後每年舉辦大會，直到1995年正式更名為「天理臺灣學會」，今(99)年該學會擴大辦理第20屆學術研討會。

 書名：搭蘆灣手記

文／阮紹薇

阿美語搭蘆灣(taLu'an)， 指的是的山上或田間的工寮，童年的孫大川隨著父母在田間勞動的休憩之處，綠樹遮蔭，南風徐徐，如同「家」一般的延伸的溫暖記憶，孫大川也在此養成了搭蘆灣式的吃飯口味：簡單、原始和清淡。

2000年起孫大川在聯合副刊開闢『搭蘆灣手記』的專欄，本書為當時陸續發表於聯合報、中國時報，和見證月刊的雜文，加上了27篇為國內外原住民重要出版品的書序集結而成。 內容豐富精釆，有孫大川分享自童年成長過程所經歷的多元族群接觸記憶，在推動原住民文學《山海文化》時期所遇重要人物的追念，及同時期因臺灣政治局面改變有感而發表的心境寫照。

孫大川自述從小就愛極台東部落的黃昏，勞動與歲月刻畫的是老人生命飽滿，踏實生活的見證， 從原住民的經驗來說，老化的真實性，正好散發著對生命健動不已的美感。在書中孫大川回憶2001年元月相繼過世的音樂人許常惠和臺灣史家戴國煇，一位狷中帶狂，一位狂中帶狷，深受日本文化的影響但都愛原住民文化， 他們共同標識著他們那個時代不同的世代和情感。