書名：珍惜台灣南島語言

作者：李壬癸

出版項：臺北市:前衛,2010

ISBN：978-957-801-635-4

館藏連結

文／蘇建豪

本書為收錄畢生鑽研台灣南島語言的中研院院士李壬癸近年來的十餘篇文章，對於台灣南島語言的重要性、研究歷史與方法、各種語言的關聯性、歌謠的解析與台灣南島語言的危機，提出了精要的看法，這些見解曾發表於國際知名期刊上，得到國際學界的高度重視與討論，現在李院士親自改寫為淺顯易懂的文字，令更多讀者能跨越學術門檻，了解到台灣南島語言在學術上、在南島民族文化上的重要性，更能看到研究者們，在寂寞的研究歷程上，那一份令人欽佩的認真與執著，藉由讓讀者認識台灣南島語言，進而喚醒讀者對於台灣南島語言的重視與珍惜。

Yaba的話:一個當代泰雅人的傳統沈思(中文.泰雅語版)


編/著/譯者： 比令.亞布,賴愷筑 
出版項： 內政部營建署雪霸國家公園管理處
出版年： 民國98年12月
ISBN ：  9789860219067
館藏連結

內容簡介：
這是一本有關泰雅族Gaga的小書。不談深沉的文化理論，本書以一個泰雅族父親為主角，在寫給小孩的家書中，娓娓道出自己拿著攝影機，紀錄一部與泰雅族相關影片拍攝過程當下，自己對所屬文化的反省與心情。 寫給小孩的信，不得不淺白！在信中，從日常生活到事件發生的點點滴滴，比令的泰雅眼光不只教導兒女泰雅人應有的生活態度，也讓非泰雅人看見文化間的差異，需要更多的同理心與尊重才得以跨越。本書與紀錄片《走過千年》，採取書籍/影片互搭的方式，詳實地交代影片《泰雅千年》的拍攝過程。當然，讀者也可以嘗試將《Yaba的話》/《走過千年》作者對現代部落的生活寫實與《泰雅千年》中所描述的浪漫古泰雅故事，進行一種古今交錯的泰雅文化對照，這種方式應該也會激發出不少閱聽趣味。（引自http://www.govbooks.com.tw/viewitem.aspx?prodno=38062）

作者：Felipe Fernandez-Armesto

譯者：黃中憲

出版社：左岸文化

出版日期：2010年03月04日

ISBN：9789866723322

館藏連結

     打從採集文化開始到二十一世紀肇始的漫長過程中，人類一直在試圖找出世界的盡頭，描繪世界的輪廓，不斷地幻想著既有邊界之外，還有更遼闊綿延的內 陸，其中有大盆地和錯綜複雜的河流網路，或是更一望無際的大洋，其上有南方大陸和星羅棋布的島嶼，然後透過實地的探索，舊有的幻想破滅，而新生的幻想又冒 出。

作者：孫大川

出版項：臺北市：聯合文學

出版年：2010年01月24日

ISBN：9789575228705






文／金佳澤

摹寫的工作終究要落到原住民文學工作者身上，除非我們能主動挑起這個重擔，原住民文學永遠無法找到它主體的位置。語言的問題、創作空間的問題、自我邊界的問題，在一個更寬廣的文化、歷史存在之要求下，不應再是一連串的阻礙，相反地，面對並克服這些難題的努力，正可以賦予原住民文學無比的深度與價值。族群生命世界及其歷史造形，有賴更多的文學心靈去塑造、摹寫、見證！

 (閱讀全文)

原著：許瑞芳 /文：唐香燕 /圖：官月淑

出版項：臺北：遠流出版事業股份有限公司

出版年：2009

ISBN：978-986-02-0830-6

館藏連結 

這是一本40頁的繪本，以泰雅族的紋面文化為主題，以兩位十一歲的泰雅小女孩為主角，帶出20世紀初泰雅族傳統紋面文化在日本統治下所面臨的抉擇：在紋面與不紋面之間。40頁美麗的繪圖配合簡短的故事，扼要勾勒出這段重要的歷史插曲的時代氛圍、族人心聲以及文化背景，透過這個小小的故事將這些元素串在一起，格外令人印象深刻。 (閱讀全文)

作者：孫大川

出版項：臺北市：聯合文學

出版年：2010

ISBN：9789575228675

文／Kolas Icyang(陳楚治)

「時間」是原住民未來命運最大的敵人，瞬息的生滅，淘洗的不只是一個「個體」的生命，它也像潮汐一樣，剎那間便沖垮一個民族或文化築起的沙城。原住民文化存續的工作，是一項與時間賽跑的志業，原住民的存亡，也不完全只是原住民自己的事，它隱藏整個台灣在歷史、空間、族群、文化等問題之重構歷程中各式各樣的組合動力和可能性。

 (閱讀全文)

作 者：巴蘇亞.博伊哲努(浦忠成)

出版項：臺北市 : 里仁

出版年：2009

ISBN：978-986-6923-81-4  上册 
         978-986-6923-82-1  下册

館藏連結   

      這本書以「史綱」名之，緣於原住民族群與部落之多與其故事內容之龐雜，並非以一人之力在數年之間可以完全釐清，現在呈現的僅是整體大致的輪廓。過去很長的歲月，部落分立，各自擁有發展的過程與生活方式，所以一個部落就該有一部自己的歷史，文學歷史也當如此。但是單憑個人之力之年，終將難以成就逐一敘述所有部落文學的理想，這也不切實際。所以就口傳故事的重要母題或情節內涵及文學作者已出版書籍或其作品獨特者，自古而今，逐次排列，不是細緻的剖析，而是對於原住民族整體文學發展過程嘗試進行綱目的提出。這些個別的綱目或章節，其實就是原住民族文學都可嘗試深入的論題，何況那些尚未提出的部分不知有多少。…書中呈現的，不論是故事或作家文學，幾乎都是敘事體或散體的文學，歌謠的比重是極少的。依照原住民族群與部落所擁有的龐雜歌謠系統而觀，讓歌謠發展的歷史獨立成冊，將有可觀的風采態勢。簡而言之，取「史綱」之名，表示有待探討的地方還有很多很多，這本書只是初步的嘗試。 (閱讀全文)