分類: 活動報導
【南島樂舞】波光的律動─達悟族的歌樂舞蹈活動報導
演出者:達悟族朗島部落舞者
主講人:謝保芳(蘭嶼文化工作者)、林建享(紀錄片工作者)
活動時間:99年5月19日(三)19:00 ~ 21:00
活動地點:臺大藝文中心雅頌坊
主辦單位:行政院原住民族委員會臺灣原住民族圖書資訊中心
                國立臺灣大學藝文中心
講者介紹:林建享 Lin, Chien-Hsiang
               現職紀錄片導演,「我們工作室」有限公司負責人
               國立台南藝術學院音像紀錄研究所
 
活動報導: 
     這是一場必須運用到視覺、聽覺以及觸覺的演出,也是「鹿鳴小集:山海的吟唱」原住民族舞樂系列活動的第二場。這場演講以豐富的達悟族傳統樂舞為主題,搭配來自蘭嶼的表演者配合講演內容示範演出,帶大家認識達悟族人如何透過音樂舞蹈表現獨特海洋文化、島嶼文化,希望藉著這樣的機會,帶大家重溫昔日純樸美好的達悟傳統民情與文化,享受這場充滿海洋氣息的晚間音樂會與專題講座。
     活動前半場由13位蘭嶼朗島的舞者帶來精彩的古調吟唱、頭髮舞、海蛇舞等蘭嶼傳統樂舞;後半場先播放《拍手會》記錄片,接著由蘭嶼文化工作者謝保芳與紀錄片工作者林建享進行相關的討論活動。
 (閱讀全文)
【原住民音樂文化主題影展】從傳統到現代、從哀思到嘻哈
活動地點:國立臺灣大學藝文中心會議室
活動時間:99年5月18日(二)
主辦單位:國立臺灣大學藝文中心
                行政院原住民族委員會臺灣原住民族圖書資訊中心
活動內容:  

影片

時間

地點

導演

備註

《光影中的旋律》(2003)

518

12:30

藝文中心會議室

林建享

片長:47分鐘

《阿美嘻哈》(2005)

518

13:30

蔡政良

片長:47分鐘

《愛戀排灣》(2000)

518

14:30

胡台麗

片長:86分鐘

活動報導: 
      今年五月,臺灣原住民族圖書資訊中心與臺大藝文中心攜手合作,為大家籌備了一場音樂盛宴—「鹿鳴小集:山海的吟唱」原住民族樂舞活動,帶來各個族群的樂器與歌謠表演,並於5月18日配合活動舉辦「原住民音樂文化主題影展」,播放《光影中的旋律》、《阿美嘻哈》、《愛戀排灣笛》3部影片。
     《光影中的旋律》是導演林建享2003年的畢業作品,描寫達悟族生活中無時不在的吟詠歌唱,經過千百年的傳唱,這光影中的旋律是否仍能走向未來;身為人類學者的蔡政良導演,透過鏡頭呈現都蘭年輕人集體身體的舞蹈與遊戲,創造出一種屬於獨樹一格的《阿美嘻哈》;《愛戀排灣笛》則是以臺灣最哀思感人的笛聲撫慰震災中受創的愛人與家園。由於臺灣原住民族不同的族群性格,而表現出不同於主流音樂且獨特的曲風,他們沒有流行音樂談情說愛的浪漫旖旎,而是用委婉含蓄的口簧琴傳達心意,或在夏日黃昏互相應答的拍手歌會中互訴衷曲,或以歌唱及笛聲表達細膩的愛慕與情思,呈現動人的情歌群唱與鼻笛音樂。原住民族獨樹一幟的音樂語言,常隱匿在主流文化中而不易發現。主辦單位希望藉由此次影展,讓大眾瞭解原住民族在全球主義與現代表演的解構形式中,對於自身音樂文化的認同與關注、適應與轉變,也指出文化的變遷與能動性(agency)。
 (閱讀全文)
【專題演講暨示範表演】阿美族的傳統與器樂之美活動報導


講        者: Sawtoy Saytay少多宜‧篩代(AMIS旮亙樂團團長)
時        間: 99年4月21日(三) 14:00 - 16:00
地        點: 國立臺灣大學圖書館B1國際會議廳
主辦單位: 行政院原住民族委員會
執行單位: 國立臺灣大學圖書館
                 行政院原住民族委員會臺灣原住民族圖書資訊中心

 

文/張羽萍
    
    這是一場別出心裁的專題演講,
臺灣原住民族圖書資訊中心邀請到阿美族旮亙樂團的團長  Sawtoy Saytay(少多宜‧篩代)來到臺大進行現場樂器示範表演與演講,少多宜團長遠道從臺東卑南鄉利嘉部落而來,帶著琳瑯滿目的自製阿美族樂器,希望能將阿美族熱鬧豐富的樂器文化介紹給大家。少多宜先生目前除了擔任旮亙樂團的團長,也是臺灣師範大學的駐校藝術家。從13歲就開始學習音樂創作的他,目前累積已有百餘首的創作,作品類型從傳統到現代、童謠到詩歌都有,也已陸續出版成CD。少多宜老師也趁這次演講 分享個人的音樂創作。

    少多宜老師說阿美語本身就是一種美麗的語言,其音韻起伏亦帶著海洋的氣息,他不僅能說流利的阿美語,也能吟唱最古老的傳統歌謠,近七年來從事阿美族傳統樂器與歌謠之田野調查、研究與製作,陸續完成各類竹木樂器之製作,再現傳統樂器原音。1999年5月,少多宜.篩代組成Amis旮亙樂團,是一支以打擊樂來表現阿美族傳統音樂的樂團。旮亙(kakeng)指竹鐘,是阿美族傳統婚禮中女子招贅時用來報喜訊的用具,Amis旮亙樂團以此命名,有報喜訊的意思,也有一種傳承發揚傳統的使命感。這次的專題演講即透過唱作俱現的進行方式,讓與會學員可以透過輕鬆活潑的方式學習如何欣賞阿美族的音樂,同時瞭解這些樂器的使用與族群文化相互關連的趣味性。(閱讀全文)
 

 

【主題影展暨專題演講】從《走過千年》到《祖先的腳步》 活動報導

【主題影展暨專題演講】從《走過千年》到《祖先的腳步》 活動報導

  文/張羽萍


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

活動時間:民國99年3月10日(三)
活動地點:臺灣原住民族圖書資訊中心
主辦單位:行政院原住民族委員會
執行單位:國立臺灣大學圖書館、
               行政院原住民族委員會臺灣原住民族圖書資訊中心 

       這次的影展主題「從《走過千年》到《祖先的腳步》」,探討兩大主題:一個是從《泰雅千年》到《走過千年》引發的議題,漢人在進入原住民部落協調的過程中,因為文化的差異導致溝通的誤解與衝突;一個是比令亞布在《祖先的腳步》中關注的泰雅起源地的問題,比令回到對自身起源與族群起源的關注與探索。

     「祖先的腳步」是比令‧亞布2009年的最新作品,演講一開始比令導演首先談到這部片的拍攝緣起,主要想要傳達的就是關於泰雅族起源地的爭議,重新審視「我是誰?」「我從哪裡來?」「泰雅族的起源地在哪裡?」同時因為這部影片的拍攝,使得兩派長期處於僵滯的泰雅起源地紛爭,重新展開新的對話,並且進行Sbalay(和解儀式)。為了消弭意見的爭端,比令在影片拍攝完畢後,不斷的來回部落間放映影片、舉辦論壇,讓彼此進行對話及和解。比令導演即使百忙之中仍未放棄透過影像紀錄自己的族群文化;他深信他為族人所做的事,會得到祖靈的庇佑,無形中得到力量的提升。

閱讀全文

【圖書資訊服務巡迴展】吉安鄉與壽豐鄉部落圖書資訊服務巡迴展活動報導

吉安鄉與壽豐鄉部落圖書資訊服務巡迴展活動報導
文/Kolas Icyang (陳楚治)

     繼去年南澳鄉、太麻里鄉的部落圖書資訊服務巡迴展,原圖中心99年度第一、二次巡迴展則選定了臺灣東部的花蓮,分別於吉安鄉和壽豐鄉兩地舉辦。活動一如往例,包含書展、講習會以及影片播映,藉此推廣原圖中心豐富資源至各部落地區,並且希望能夠拓展地方文史資源合作徵集管道。
 (閱讀全文)

「不間斷的旅程:從新幾內亞到臺北」 專題演講暨紀錄片座談活動報導

民國98年9月22日,行政院原住民族委員會臺灣原住民族圖書資訊中心(簡稱原圖中心)假國立臺灣大學總圖書館B1國際會議廳,舉辦一「不間斷的旅程:從新幾內亞到臺北」 專題演講暨紀錄片座談,此次專題演講暨紀錄片座談為「跨越與連結 臺灣與南島文化」國際攝影展系列活動之一。

(下載全文)

「在地發聲—臺灣原住民族的部落史書寫」學術研討會活動報導

    行政院原住民族委員會謹訂於民國九十八年十月十六日(星期五)上午九點,於國立臺灣大學圖書館B1 國際會議廳,舉辦『在地發聲—臺灣原住民族部落史書寫』學術研討會,討會議程分為兩個部分,第一部分是部落史書寫:分為兩個場次,包括四篇在地觀點的部落史書寫,分別由卑南族孫大川paelabang danapan(原民會主委)、布農族海樹兒Haisul Palalavi、賽德克族姑目‧荅芭絲kumu Tapas,以及排灣族高加馨Lianes Punanang,分別從不同角度探討原住民族的部落史書寫。第二部分是針對部落史書寫的思考與檢討:包含四篇從不同角度出發的思考,探討宗教與部落史、部落史料與觀點重現、部落史與記憶工程、地方知識/史料的思考;希望藉由這兩大主軸議題的呈現與討論,得以完整呈現臺灣原住民族部落史書寫的意義與脈絡。下午場邀請到長期從事相關領域學術研究的譚昌國、康培德、林志興、詹素娟等四位學者發表專文。...

(下載全文)