作者:Marlo Morgan
譯者:李永平譯
出版社:智庫
出版日期:2006年 [再版]
ISBN:9578396554
文 / 金佳澤
在許多方面,人類的發展是愈來愈進步;然而,換個角度想,人類的發展卻是背道而馳,愈走愈遠。
自以為文明的『現代人』,以我們認為文明的方式過生活,並相信自己有足夠的能力教育跟我們看來迥異的他者。現代人習慣以自己的眼光看待他人的生活。總認為自己的生活方式才是文明的、有文化的。唯有物質上的成功才能證明為真正的成功。我們期盼他人融入我群的世界,卻從未先試著先融入他人的世界。
現代人生活有太多的羈絆,以至於無法超脫束縛追求真正的自我。作者瑪洛‧摩根,美國人,企圖突破澳洲原住民種族歧視問題,促使原住民在經濟上獨立,達成種族融合。作者以第一人稱的敘事手法,述說澳洲內陸真人部落之族人,為了表揚作者對於原住民族的貢獻,邀請她參與一場頒獎午宴,而這也成了作者意外的人生之旅,她的一生也因此改變。
不得不承認,即便在這之前作者對原住民做了許多貢獻,極力抵抗種族歧視、完成種族融合。然而,其潛意識裡,對於原住民,仍存在著偏見:
『不,他們只消看我一眼,就知道我不是露宿野外的人;我是洗泡沫澡的城市婦女!………………我可不想為了討好這些愚昧無知、沒受教育的傢伙,多付一天旅館房租。』(p.24)
未受教育、原始、野蠻、沒野心、沒文化、不守信是一般人對於原住民的想法,
『他們很原始、野蠻,住在灌木叢林裡。我們曾試過教育他們……,想改變他們的信仰。……他們還是不願意放棄傳統習俗和舊信仰。……澳洲內陸是險惡的地方,但這些人是全世界最強悍的民族……他們是無可救藥的文盲,沒有野心,也沒有追求成功的欲望。經過兩百年,他們還是沒法子融入澳洲的社會……他們並不值得信賴,毫不可靠,一點都沒有時間觀念……』
這段話,道盡了一般人對於原住民的所有偏見,或許在臺灣加個『愛喝酒』會更貼切些。現代人總以既得利益階級的立場,來看原住民的生活方式與習慣,認為原住民很保守、野蠻,難以教育,固執地守著舊觀念及習慣,然而,我們何嘗思量過,原住民秉持的這些,正是他們的文化習俗,在我們看來或許不以為然,但對他們來說,卻是相當重要的。換個角度思考,我們所認為先進、現代化的一切,在他們眼中,只不過是膚淺、沒有內涵的瑣碎事。
『我們(現代人)將許多時間浪費在人工的、淺薄的、暫時的、裝飾門面的、甜美可喜的事物上。在一生中,我們只花很少很少的時間,探索我們的心靈和永恆的存在。』
故事的一開始,作者幻想著此頒獎盛會將會是如此的盛大,主辦單位將如何地款待她,為了這場盛會,她特地買了件桃紅色的套裝、搭配的絲質襯衫以及小皮包,然而,她將發現,這些準備都是沒有多餘的!族人要求作者到了部落的第一個動作,是將身上的每一件東西褪去,包括鞋子、絲襪、內衣、珠寶、裝飾品,所有的點綴物,因為他們認為『擺脫對物慾和某些信念的牽絆,在尋求人類生存意義的過程中,早已注定是極為必要的一步』。
『變種人』是族人給作者的稱呼,沒有任何歧視或不好的意思,族人不因膚色或種族而命名,變種人僅是一種心態的表示,代表一種人生態度,對於喪失或丟棄古老記憶和永恆真理的人所做的稱呼。在族人的認知裡,變種人眼光短淺,他們是以自己的壽命來衡量時間。除了當下,不承認任何時間的存在,不顧人類的未來,對環境大肆進行破壞。而人類對大自然所做的一切,最終將回歸到自己身上。全球暖化,是現今人類最關心的議題,據報導指出,人類第一個有人居住的小島已被海水淹沒,地球暖化將造成旱季延長,缺水日增,洪水、暴風雨日益嚴重、海平面上升、病蟲害增加、食物鏈中斷及珊瑚逐漸消失等現象。科學家並估計,於2050年前海平面將上升50公分,屆時全球將有10萬公里海岸線消失。我們的地球已經生病了,對於人類一直以來理所當然地開發、破壞,她已經無法承受了,她的淚水將淹沒許多城市,屆時我們也將與地球同歸於盡。或許聽起來很遠,但實際上已經近了……諷刺的是,因為地球暖化之故,北極冰雪不斷溶解,然而,許多國家此刻卻著眼於北極的天然資源開發、西北沿路航線通行等,紛紛為這大好商機提出主權主張。或許『只有等到最後一株樹被砍倒了、最後一條河被汙染了、最後一尾魚被捕食了,人才會發現金錢並不能充饑』。
故事中,真人部落裡的族人,並不將大自然所存在的一切視為理所當然,他們滿懷感激地接受大自然所提供的一切,每天早晨,族人會為新的一天,為自己、朋友和全世界,對宇宙的主宰說一聲謝謝。他們從不拔光一整圃植物,因為得留下足夠的根苗,讓新的植物成長。部落裡的族人認為,每件東西存在於這個星球上,都有它的緣由。事事物物都有它存在的目的。所以人類當懂得如何融進大自然,利用大自然,使大自然不受任何干擾。他們亦認為,世間並沒有所謂的怪人或適應不良的人,也沒有意外事件,有的只是誤解和猶未向凡人揭開的謎團。這就是『真人』的存在真理。那究竟作者這趟探險的意義何在?
『變種人』在尚未變種前,也是『真人』,過著採集、狩獵的生活,然而,卻因某種基本結構上的重大改變,變質了,與原型不再相似了。作者是所有變種人之代表,真人部落召喚她,祈求藉由此次沙漠巡禮,拯救喚醒變種人的『靈』。族人認為,所有的人都是『靈』,暫時來訪這個世界而已。所有『靈』都是永恆的存在。和其他人的邂逅,都是經驗,而所有經驗都是永恆的聯繫。族人給每一樁經驗一個完美的結局,形成一個完整的圓,因為他們認為倘若對某人心存怨懟,這樁經驗就不會有圓滿的終結,往後類似經驗在你的生命中重複出現。
『你會一次又一次地受苦,直到覺悟為止』。
變種人即是如此,因而留下一大堆煩惱。於是,真人召喚作者,企盼經由物質束縛之解脫,心靈自我之探詢,認真檢討生命的意義與價值,觀察生命中發生的每件事,從中學習,使自己變得更有智慧。並且感恩、祝福生命。故事的結尾,作者終於完成了所謂的沙漠巡禮,過程中,她體悟到生命的真諦、永恆的自我,於是,帶著一顆寧靜的心離開真人部落,繼續將這永恆的真諦傳遞開來。








