【網站】Tribal Warrior 部落戰士

Categories: 好站推介
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2017/02/16

content-4-1

網址:http://tribalwarrior.org/

整理:林恬慈

部落戰士協會位於澳洲雪梨,照護身心障礙的原住民與非原住民青年已擁有長久且榮耀的歷史,協會提供青年心靈指導與訓練,帶領他們發掘自我尊嚴、獲得自決能力、以及進入職場。

協會的計畫經費主要來自由協會舉辦的遊輪與文化展演活動,也接受公司、非營利組織、政府與個人的捐款。

The Tribal Warrior Association has a long and proud history of working with disadvantaged indigenous and non-indigenous youth, providing mentoring and training leading to self-esteem, empowerment and employment.

 

Our programs are largely funded by our Cruises, Charters and Cultural Performances as well as donations and support from companies, NGO’s, governments and individuals.

身身:林介文創作個展/杜茂中駐館創作特展

Categories: 活動報導
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2017/01/23

 

content-2-2

地點|原民生活美學館

時間|2017年1月18日(展覽期間:2017年1月3日至2017年3月19日)

圖、文/林恬慈

「將臺灣原住民的真、善、美,分享全世界」是原民生活美學館的使命。原民生活美學館的前身是臺北花博的原民風味館,花博結束後,為配合花博公園美術園區藝文廊帶的規劃,臺北市政府原住民族委員會將原民風味館轉型為原民生活美學館,希望除了販售原住民文創商品外,亦能透過其他活動的辦理展現原住民的生活美學。轉型以來,原民生活美學館也持續推出不同的展覽與原民文化創意課程,今年一月開跑的活動之中,便展出了「身身:林介文創作個展」與杜茂中老師的駐館創作特展。

身身:林介文創作個展

content-2-2-1
展覽空間一覽

林介文為賽德克族人,自輔仁大學畢業之後,赴巴塞隆納自治大學取得建築學院的臨時空間設計碩士,創作領域橫跨編織、金工、軟雕塑、空間裝置、公共藝術等等,擁有多次駐村與駐校創作的經驗,並自Pulima藝術獎開辦以來便屢次獲獎,更拿下第二屆與第三屆的首獎,擁有豐富的創作經歷,以及和不同空間、環境對話互動的經驗。此次展覽是林介文2009至2016年的創作,「身身」分別代表的是無形的「身分」與有形的「身體」,林介文在展覽自敘中寫道,她的作品核心圍繞的一直是這兩者,關於一直變動的身分與會改變的身體、關於「我」在這些變動中是否存在、存在於何處……,動手創作實質上是想要反思這些問題所出現的一種溝通方式。

展間的作品雖然運用的材質各異,但是都看得見編織的元素穿梭其中,可以視為是藝術家發問的一種媒介,串聯起了觀者與畫面中的元素。例如在〈我的傳統服不傳統〉中,藝術家用傳統而緩慢的方式編織出與傳統服樣式相差甚大的後現代服裝,並在服裝上加入雙手的元素,傳達「用手作很慢,做手也很慢」之下手與物件主客關係對調的雙重意涵,並將「不傳統的傳統服」穿上,回到部落的場域拍攝,傳達出在以傳統工法編製的不傳統衣裝下,對自我身分認同的矛盾、不和諧與拉鋸。

content-2-2-3
〈我的傳統服不傳統〉組圖的其中之一。藝術家穿上親自製作的「不傳統傳統服」,回到部落拍照。

 

另外在〈消費你,消費我〉的作品中,藝術家用快速、大量生產的衛生紙,手作編織出一件衣服穿在身上,借「速成/緩慢」這兩種價值觀的衝擊,暗示人類在不知不覺中被消費行為控制與主導,不僅破壞生態自然,也破壞了自己的心靈。〈洛神洛神我愛你〉則是藝術家表達家庭之愛的創作,洛神由父親種植、果醬由母親製作、洛神飾品則由藝術家創作。從農作、民生到藝術,洛神濃郁的家鄉氣息與色彩,傳達出了藝術家對土地、親情一面的身分認同。

(more…)

加蚋埔與阿姆有個約定:馬卡道族加蚋埔部落特展

Categories: 活動報導
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2017/01/23

content-2-1

地點|順益台灣原住民博物館

時間|2017年1月18日(展覽期間:2016年12月17日至2017年3月16日)

文/林恬慈,圖/林恬慈、順益台灣原住民博物館

2014年拉阿魯哇、卡那卡那富正名為第十五、第十六族原住民族,過去迫於接受更多漢化的平埔族群,也朝著追求社會認同為目標,積極投入文化復振的工作,希望透過協會成立、祭典重現、媒體曝光、館際合作等等方式,凝聚族群的向心力,爭取到政府的認同,並獲取更多管道與資源傳承已開始衰微的部落文化。其中,屏東縣的平埔文化復振,近年來更是受到屏東縣政府的支持,給予經費進行系列的文化尋根活動。

「加蚋埔與阿姆有個約定:馬卡道族加蚋埔部落」特展由順益台灣原住民博物館主辦,屏東縣高樹鄉泰山社區發展協會承辦,目的為希望透過展覽的形式,讓更多人知悉屏東縣加蚋埔部落的馬卡道族文化。展名中的「阿姆」為族人認定宇宙中最高的神,能夠保佑族人平安,並懾服向靈(如道教信仰中的孤魂野鬼),類同平埔族群一般所奉祀的「阿立祖」,僅在稱呼上有所不同。因此,整個展覽的意象也以馬卡道族的重要祭儀「夜祭」為中心發展,如展覽入口的佈置效法公廨入口牌樓,營造出觀者一起參與加蚋埔夜祭的氛圍。

content-2-1-2
開幕式當天活動照片。

展場四周從介紹屏東馬卡道族與加蚋埔部落開始。屏東馬卡道族為屏東一帶的平埔族群,因為所在地區不同以及比鄰不同族群的緣故,延伸發展出各自的文化,其中泰山村的加蚋埔、內埔鄉的老埤村、萬巒鄉佳和村的佳匏朗等聚落皆維持傳統儀式,並各自於農曆10月、11月、1月舉行夜祭。按慣例,加蚋埔於農曆11月15日舉行夜祭,用以感謝一年來阿姆對族人的保佑。

加蚋埔夜祭通常於加蚋埔公廨(中埔公界忠原廟)舉行。而在這次的展覽中,展場中央刻意空下可容納祭典舞圈的大片空間,從存放穀物的圭茅開始,逐一向觀者介紹周圍玻璃櫃內的向壺、獸骨頭殼等慶典用品與鼠夾、魚簍等日常生活所需器物,祭祀傳統的白衣紫藍色裙的穿著,還有以圓仔花、蕨類等植物編成的花環「哈網」。另外也約略說明了加蚋埔夜祭的流程:會親(與頭社、番仔田等其他聚落的交流)、祭祖先桌、狗靈祭、土牛祭、開曲向、趒戲(taholau)、點獻豬、開水向、敬天公、轉豬、敬祖等等。
最後介紹的是祭祀的主角「尪姨」,尪姨的角色類同於祭司,在祭祀中負責與阿姆溝通。尪姨通常為家傳世襲,原本應共有七位尪姨,在不同的場合有不同的神職分工,如今因為受社會結構改變之影響,大部分的尪姨沒有將身分傳承下去,且大多都已過世,目前只剩下一位尪姨潘菜霞女士。潘女士將她仍記得的平埔歌謠,用平假名拼音的方式保存下來,以供歌謠的傳承與保留。

(more…)

【網站】世新大學原住民族文化傳播暨發展中心

Categories: 好站推介
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2017/01/23

content-4-2

網站連結:https://sites.google.com/site/shuipcce/home

整理:林恬慈

「世新大學原住民族文化傳播暨發展中心」(Center for Indigenous People’s Cultures, Communications and Empowerment, IPCCE)致力於建立原住民族部落發展與文化傳播之基礎,提升並扎根原住民族學生對於自身文化、政治與經濟相關議題的反思能力、實踐的能動性,以及更廣泛的社會參與及宏觀的視野,亦即延續世新大學創辦人成舍我先生之批判、獨立自主與實踐的精神,強調理論與實踐的結合,尤其是關注弱勢發聲之傳統。

具體而言,世新大學新聞傳播學院的各項資源不僅齊備,甚至是全國屈指可數的頂尖學院,無論在研究或實務方面均具備相當的條件與經驗。近年,更秉持推動媒體之公眾進用(public access),並因應世界傳播匯流與整合之發展趨勢,設置CCE-online的數位匯流平台,成為學生和社區、社團傳播訊息的平台。本校所屬的《台灣立報》更是台灣最受尊敬的另類媒體之一,專門報導弱勢族群議題,從弱勢者的主體性出發,做深入的報導,其中原住民版更是經營多年,受原住民團體的關注。此外,本校社會發展所秉持「有學有術、實踐基層、回歸理論、再造社會」之創所精神,自一九九七年創所至今,有許多師生投入原住民議題之倡議與基層組織培力工作,並與許多原住民基層組織工作者建立長期的合作關係。

簡言之,「原住民族文化傳播暨發展中心」結合了世新大學傳播起家、重視社會實踐的特色,將培訓原住民學生成為具有批判思考、扎根基層、讓弱勢發聲等能力的青年。此外,本中心未來將持續培育原住民在傳播經營的人才,並結合學術的資源,推動原住民族傳播與發展相關議題之探討。

【網站】American Indian College Fund 美國印第安大學獎助學金基金會

Categories: 好站推介
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2017/01/23

content-4-1

網站連結:http://collegefund.org/

整理:林恬慈

美國印第安族群在獲得大學學位或教育方面面對了許多特有的挑戰。結果是,很少美國印第安族人念了大學並且畢業。

印第安青少年在全美普遍面臨高中教育低畢業率的現象,目前只有1%的美國印第安學生在大學成功註冊。美國印第安的教育程度在美國所有少數族群中是最低的,相較於其他族群的28%,只有13.6%的美國印第安和阿拉斯加族人獲得大學學歷。

由於美國18歲的印第安人口佔超過印第安族人總人口數的四成,美國印第安大學獎助學金基金會(屬於美國501(c)(3)類的非營利組織)幫助所有印第安族人提供接受高等教育的管道,以全力發揮他們的潛能。但基金會主任從過去的經驗得知,經濟上的支援不會足夠,一旦學生進入了高等教育學府,獎學金基金會必然還要提供他們資源、專案計畫和他們需要的幫助,好讓他們能順利畢業。

在主任過去35年的教育家生涯裡,公民運動時期部落大學草創運動發起人的遠見,對她的工作有諸多啟發。部落大學與高等學院(Tribal colleges and universities, TCUs)被定為高等教育機構,這些特別的教育機構由印第安族人創建,並提供族人學習族語、族群文化和歷史的機會,與提供擁有學位、檢定與學歷證明的學程。TCU座落於印第安生態保護區或鄰近之處,提供族人優良的教育環境。

(文章改寫自American Indian College Fund主任於網站上的介紹文字)

【圖書】台灣教育的另一片天空:20年民間實驗教育的里程碑

Categories: 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2017/01/23

content-3-3《台灣教育的另一片天空:20年民間實驗教育的里程碑》

果哲著; 大塊文化,2016

文/廖偉辰

《台灣教育的另一片天空》,主要是記錄自從1994年教育改革大遊行之後,近二十年來臺灣各式各樣不同形式實驗教育機構、團體與個人的速寫記錄,總共分成五個部分,第一部分是介紹實驗教育學校與機構。第二個部分是與偏鄉的、弱勢的、原住民相關的公私立實驗教育學校與機構。第三個部分則是由體制內的教師所進行的實驗教學。第四部分是為了提升學生思辨能力的哲思教育團體。最後則是介紹為弱勢家庭孩子輔導的民間團體。

第一部分是介紹實驗教育學校與機構。隨著作者的介紹,可以看到在新北市的種籽小學,校方讓孩子自由選課,進行混齡教學,由教師集體治校,但師生間相互尊重,強調以道理服人而不是以年齡服人的教育方式;而臺北市麗山高中,雖然命運多舛,本來的科學實驗高中變成普通高中,但校方致力保留創校理念,以「研究方法」為課程設計核心,雖然主要是增長孩子獨立研究能力,但也不忘培養孩子的團隊精神、國際視野及社區關懷的想法;至於宜蘭清水小校,教師認為讓孩子有足夠時間搞懂觀念,培養基礎學科以及自學能力更為重要,並且透過學生自治會的運作,培養孩子在民主社會中,除了能自我表達,更要學會尊重他人意見的能力。

第二個部分是與偏鄉的、弱勢的、原住民相關的公私立實驗教育學校與機構。屏東泰武國小校方相信原住民部落孩子在自己的部落的學校是要學習自己的文化,而不是把自己的文化給磨滅掉,於是從暑期族語學校開始,之後進一步開辦沉浸式教學的族語幼兒園,並自己動手編課本,相信從部落自身傳統文化脈絡來生產現代知識,才能讓孩子有機會從家中長輩學到古老文化;而誠品文化藝術基金會認為閱讀不應該只是在學校內制式化的寫學習單、寫心得報告,而是應當讓所有孩子的享有閱讀樂趣,於是協助偏鄉學校建立閱讀風氣,並致力將閱讀種子撒播在偏鄉。

第三個部分則是由體制內的教師所進行的實驗教學。南投縣爽文國中的王政忠老師深信要先談教學在談教育,學生才是課堂的主人,於是以心智繪圖為核心,發展一套由老師和學生相互討論的「MAPS」教學法;而臺北市中山女高的張輝誠老師則以為不能讓老師一個人在課堂中獨白,於是發展一套讓學生主動閱讀、討論,並培養學生自主學習能力的「學思達」教學法;至於臺灣大學教授葉丙成則以為老師的價值不應當只有講課,如何引導學生自主學習與討論風氣更為重要,於是採用先讓學生看教學影片,在於課堂討論的「翻轉教室」,讓學生能有更多時間參與更多、更好、更有意義的課堂外的活動。

第四部分是為了提升學生思辨能力的哲學與思考團體。每周五晚上固定在慕哲咖啡地下室舉辦公共論壇的「哲學星期五(哲五)」,秉持不討論熱門議題、不找線上政治人物、不做組織運動,只想好好的討論被主流忽略其他公共議題,希望用公民直接對話的方式,成為改變社會的力量。而臺灣高中哲學教育推廣學會,以鼓勵反思、批判與對話為理念,除了舉辦哲學營外,學會並在參與老師推動下,於南港高中成立「國際人文實驗班」,培養孩子有獨立思辨能力。至於臺灣兒童閱讀學會則以為,如果要培養孩子自主學習的能力,就從陪他們閱讀開始,於是舉辦小小書評家活動,其望透過閱讀,讓孩子享受屬於自己風格的思考方式,找出意義,並尊重與自己不同的思考風格。

最後則是介紹為弱勢家庭孩子輔導的民間團體。博幼基金會主張教育是讓孩子脫離貧窮,於是免費為弱勢家庭孩子課後輔導,並在缺乏教育資源的偏遠地區,培育在地媽媽能力,以提升偏遠地區整體教育水準;而孩子的書屋則建立「書屋」,讓弱勢家庭的孩子在放學後有地方去,並藉由培養孩子進入主流社會生存技能,幫孩子建立自信心,以培育獨立人格;至於補教名師陳立則以為教育是做出來的,凡是能讓孩子變好的,就是好的教育,於是在偏鄉設立科學小菁英,幫著孩子學數學,出人頭地後再回去幫助家鄉。

讀畢本書後,一方面感佩書上各式各樣學校、機構與個人,在希望世界變得更好一點的信念下,用義無反顧的堅定行動,在臺灣各地,撒播下名為「希望」的種籽。但又不禁讓人思索,教改二十年之後,雖然從聯考到學測,從九年國教到十二年國教,過度重視學科成績的迷思,是否依然未變?課程綱要的設計上,是否過於緊湊,忽略最重要的基本觀念,讓大部分孩子在還未弄懂上一單元之前,就要忙著應付下一個單元?而徹底喪失探索未知世界所帶來的樂趣?而過度追求相同的教育方針,是否讓我們看不到與認不清臺灣島上的多元性,對於少數族群甚至少數意見是否缺乏真正的尊重?這些仍然是值得我們好好思索的問題。

 

延伸閱讀:

1. 黃武雄(2003)。學校在窗外。臺北縣新店市:左岸文化。

2. Iris Marion Young(2011)。Justice and the politics of difference。Princeton, N.J.:Princeton University Press。

3. 佐藤學(2012)。學習的革命:從教室出發的改變。臺北市:天下雜誌。

4. 葉丙成(2015)。為未來而教:葉丙成的BTS教育新思維。臺北市:天下雜誌。

5. 張輝誠(2015)。學思達:張輝誠的翻轉實踐。臺北市:天下雜誌。

【圖書】1771福爾摩沙:貝紐夫斯基航海日誌紀實

Categories: 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2017/01/23

content-3-2《1771福爾摩沙 : 貝紐夫斯基航海日誌紀實》

莊宏哲著; 前衛,2014

文/蕭如雅

航行探索世界興盛的十八世紀,曾經有位匈牙利人─貝紐夫斯基(Benyowsky)領船在臺灣東北部登陸,將其在此停留數十天的經歷撰寫於《貝紐夫斯基伯爵之回憶與遊記》(Memoirs and Travels of Mauritius Augustus Count de Benyowsky )中。本書《1771福爾摩沙:貝紐夫斯基航海日誌紀實》便是藉這短小的遊歷記錄探究當時的臺灣,再次檢視臺灣史中,這段福爾摩沙原住民與西洋國家的交流。

本書作者莊弘哲先生有兩度任匈牙利新聞外交官的背景,對歐陸國家相當熟悉,其專業充分顯現在遊記版本研究,及描繪貝紐夫斯基此人上,對主角有獨到的見解。書中為在各議題上方便說明,也附上《貝紐夫斯基伯爵之回憶與遊記》英文原文頁、臺灣地理港口位置圖,及臺灣原住民當時部落分布等資料,有助於讀者迅速理解,同時,本書雖引用大量外語資料考據,但因用中文書寫使本書易讀、流暢且不艱澀。

本書首篇〈幻滅的福爾摩沙之王〉是貝紐夫斯基及航海日誌的版本介紹。貝紐夫斯基一生有相當戲劇性的經歷,他父親是斯洛伐克貴族,自己能說至少四到五種語言。1768年因參加波蘭「聯盟陣線」在一場戰事中被俄軍俘虜入獄,後策畫逃獄,途中來到福爾摩沙。他憑此經歷回國後,試圖推動對福爾摩沙的殖民計畫未果,後來有段時間在馬達加斯加島任職,是位冒險家。《貝紐夫斯基伯爵之回憶與遊記》原先手稿為法文,到1790倫敦英文首版才初見世,之後分別在1790、1898、1904再次出版。本書是以1790倫敦首版的書稿翻譯作考據基礎。

第二篇〈福爾摩沙紀實〉是整段遊記的翻譯,航海日誌按照日期標註,敘述貝紐夫斯基初臨福爾摩沙,與不同原住民交鋒、友好的過程。除此之外,還遇見一位居住在臺灣西班牙人,並在與西班牙人友好的原住民頭目請求下,貝紐夫斯基幫助戰勝另一族的過程。航海日誌是很典型流水帳,但有不少線索可以推敲當時的情形。

於是接著三四篇〈登陸福爾摩沙之謎〉及〈福爾摩沙島民之謎〉,作者使出渾身解數發問,再運用資料比較回答。比如航海日誌有四天記載著經緯度,為了重繪海上四日及登陸的地理位置,作者順便介紹了當時歐陸海上測量的算法。

而貝紐夫斯基一行人到底在臺灣何處登陸?作者將過去臺灣人陳乃蘗,及日人伊能嘉矩的論述一併討論,不同於前兩位,作者認為貝紐夫斯基並未航行至台灣東南部,因此登陸點應非秀姑巒溪口,而可能是今宜蘭附近的蘇澳灣及加禮宛灣(航海日誌中提及兩次登陸)。

下一個問題,誰先登陸?貝紐夫斯基日誌中先派船員上岸,因此其不可能是登陸第一人,但是否為登陸福爾摩沙的第一位匈牙利人?作者以匈牙利人慣用的天主教「命名曆」試推論,但證據不足無解。

第四篇的問題則圍繞在原住民部分。牽涉登陸事件的原住民是哪一族?當時原住民是否真有馬匹可騎?語言不通的他們如何立約設盟?用甚麼文字等。三四兩篇就依循著建立問題再層層推演的模式重複,並非都有答案,甚至有些問題極為瑣碎,判斷和證據也不足,但在重現歷史上確實給讀者更多想像和演繹空間。
值得一提的是,不管在航海日誌中對原住民的描寫,或作者莊弘哲的原住民推論,都活潑的呈現原住民圖像。比如,在日誌中可算出貝紐夫斯基一行人登福爾摩沙後,共12次遇見原住民,據作者剝絲抽繭,可能有目前已消失的猴猴族、居住在中央山脈與西部漢人接觸的泰雅族,及住在宜蘭平原的噶瑪蘭族。在貝與之交手的過程,能看出當時不同族群分布在臺灣各處,有各自性情和習慣,而關於他們的衣著、以物易物的行為、盟約儀式、武器戰略等,貝紐夫斯基本人的第一手紀錄寫來栩栩如生,對於現今考究原住民歷史可做不少參考。

【圖書】菁英與權力的再現:日治時期臺灣原住民部落菁英的養成與實踐

Categories: 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2017/01/23

content-3-1《菁英與權力的再現:日治時期臺灣原住民部落菁英的養成與實踐》

宋秀環著;大新書局,2015

文/翁稷安

宋秀環的《菁英與權力的再現:日治時期臺灣原住民部落菁英的養成與實踐》,共由四篇論文以及一篇前言所組成,是作者三十年來對日治時期原住民部落內部菁英與國家權力之間互動的研究集成。前言首先點出本書的研究進路和核心關懷,並勾勒了過往相關研究的梗概。「原住民」一詞的出現,是戰後原住民運動下的成果,由最初的「蕃」到「原住民」象徵著原住民認同和主體性的覺醒,而這認同和主體性所欲對抗的源頭,可以上溯至清代以來日本殖民者的影響,在日本的同化政策的影響下,部落的傳統文化漸次遭受衝擊,面對這股力量,原住民菁英首當其衝,他們的處境和爭扎,以及之後的覺醒和反抗,提供了一重要的觀察縮影。然而,相關的研究卻一直付之闕如,直到21世紀後才陸續引起學界的重視,但仍有諸多需要填補的空隙。作者從1980年代末期便深入原住民部落進行田野調查,希望能結合文獻和訪談資料,以歷史人類學的研究取徑,對同化政策下原住民菁英的歷史樣態,進行梳理,彌補上這塊重要的歷史拼圖。

第一章〈部落菁英的搖籃:原住民青年團的成立與發展〉勾勒出臺灣原住民青年團出現的歷史過程及日後發展,從原本只是富國強兵政策下地方改良運動的一環,演變成國家軍事化動員組織的始末,以及過程中對原住民菁英造成的衝擊。青年團的概念從日本移植而來,在日本最初是民間主導的地方改良組織,而後被行政系統吸收,至中日關係的緊張,逐漸染上軍事動員的色彩。臺灣原住民部落青年團的發展大致雷同,但從一開始即是有官方推動,被賦與了同化和教化的任務,欲將原住民培養成「新日本人」,取代部落內部既有的世代次序,在和警察系統結合下,逐漸侵蝕原本原住民文化,參與者也逐漸從「反抗蕃族」變成了「忠誠國民」。第二篇〈殖民地協力者:泰雅族菁英事例〉則透過泰雅族大嵙崁群的泰雅族人菁英Losin和Hayon的生命史,分析統督府培育原住民菁英的模式,以及最重要的,身處於國族權力和部落傳統中的菁英,個人所面對的矛盾和掙扎。夾在殖民者和族人之間,這些作者筆下的「協力者」,必須面對著「近代化」與「背叛者」、「對日認同」和「民族情感」間的擺蕩,本章雖是以特定個案為對象,但反映的則是被殖民者的領導階層普世性的難題。

第三章〈菁英與文本建構:霧社事件文本的形塑〉,則在還原關於霧社事件相關紀錄文件中所流露的分歧性,本章依據「集體記憶理論」,指出必須把任何的歷史文本視為紀錄者主觀的載體,多少受到各自的立場和需要所影響。戰前對於霧社的詮釋,由殖民政府所掌握,戰後詮釋權則替之以國民政府,由與其意識型態相近的Tkdaya菁英所論述,Mona Rudo也從戰前的歷史罪人一轉而為民族英雄的形象。無論何者,都只反映了單一的敘事聲音,忽視了歷史的複雜,這種片面的「真相」反而替部落帶來了更多的傷害。直到21世紀之後,在原住民部落內部開始出現新的、具和解意義的解釋,形成新的集體記憶,作為凝聚賽德克族認同的助力。第四章〈阿美族部落菁英的認同轉化〉則將焦點放置在戰後原住民認同的形成,特別是在面對不同族群統治者時,原住民菁英於轉換過程所遭遇的挑戰,戰後國民政府帶來的不是原住民族的解放,而是某種意義上第二次的被殖民,日本時期部落中領導菁英,在政權轉換後失去了影響力,再加上國府的腐敗、貪污,這些不滿使他們懷念起日本,直到1990年代原住民運動的興起,在新一輩的推動下,重新催化了部落內部的凝聚,認同再次轉換,經歷了作者所謂從「殖民期的對日認同」至「懷舊浪漫期」再到「認同重構期」的歷程,逐漸脫去殖民者加之在他們身上的文化烙印。

本書可視為一本論文集,不同於首尾相繫的專書,這樣的體例多少會給讀者在閱讀上帶來些許遺憾,此為近來學術制度要求下,難以避免的情況。但本書可謂瑕不掩瑜,各篇論文都有著精闢的洞見,並且可以看到隱隱然相貫通的核心旨趣。除了提供對過去的理解,並描繪個人在時代變動中的艱難外,三、四兩章的論述已涉及我們所身處的當下,在閱讀過程中,不斷地刺激讀者反思或檢討自己心底是否還殘存著尚未化解的盲點和偏見,某些自以為良善的理解或想像,其實違反了原住民自身獨立認同的形塑。在文獻和訪談之間,作者不僅銜合過去和歷史,更引領讀者跨越了過去和現實之間的隔閡,發揮著歷史人類學的長處,也使得本書看似各自獨立的篇章,通貫成一部想要了解原住民部落菁英時,不能錯過的「通史」書寫。

【2017原圖中心2月週六電影院】

Categories: 影片播映
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2017/01/23

201702_web-01

本月份原圖中心的週六電影院將以「青少年電影」為主題,放映《進擊的摔角男孩》、《火箭男孩》二部勵志成長電影。《進擊的摔角男孩》如同土耳其版的《翻滾吧!男孩》,讓觀眾得以看見運動競技場外辛酸刻苦的訓練過程;《火箭男孩》描繪寮國背景下小人物的寫實處境,透過青少年的純真視角,跟著故事主人翁一起成長與冒險!

播放日期│2/4、2/11、2/18、2/25

播放地點│臺灣原住民族圖書資訊中心(臺大圖書館B1中庭廣場旁)

◎場次一

2017_FEB01片名:進擊的摔角男孩(普遍級)
片長:89分鐘
播放時間:10:00~11:29

12歲的穆罕默德錫蘭、貝圖拉歐努、哈蘭基利克、巴蘭肯地利魯、阿美特余瑟和烏密特伊瑪,與其他年約10到18歲的同學們一起住在摔角訓練中心。他們努力克服想家的心情和魔鬼教頭嚴格的體能訓練,希望能在競技場上獲得認可。只是,難熬的體重控制,與競技場上面對同窗好友成為敵人都成為他們的心理煎熬。無論如何,他們只有一個共同目標─全國摔角比賽冠軍!

 

◎場次二

 

2017_FEB02片名:火箭男孩(普遍級)
片長:92分鐘
播放時間:14:00~15:32

大家堅信小男孩阿羅是個「掃把星」,只要有壞事發生,都是因為他。這樣的欲加之罪,使得他與家人被迫搬離自己的房子,四處在寮國尋找適合的落腳處。遷徙過程中,阿羅遇見了一位女孩及她行為怪異的叔叔,他們共同飽受戰爭摧殘,一起尋找新的家園。為了不辜負父親的信任,也試圖證明自己並不是招來厄運之人,他決定參加一年一度最刺激、卻也最危險的造火箭比賽!但是,當阿羅製造的火箭升空時,他的人生也能因此得到救贖嗎?

 

=============================================

※週六開放六歲以上讀者入館:

一、6-11歲讀者請由家長陪同入館。

二、十二歲以上請憑學生證換證入館。

三、請遵守本館閱覽規則。

※觀賞假日電影院時,請攜帶證件登記入館,並遵守中心閱覽規則,請勿任意移動椅子。

【主題書展】Ilha Formosa! 福爾摩沙生態紀實

Categories: 活動消息
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2016/12/27

 

content-1-1

「Ilha Formosa」為葡萄牙文「美麗的島嶼」之意。傳說這句話來自於16世紀航行於臺灣近海的葡萄牙人見到翠綠之島的讚嘆,雖然後來歷史學者指證此事其實是個美麗的錯誤傳說,相信不會改變世人對臺灣之美的認同。在多變的地形與氣候環境造就下,臺灣這塊幅員不大的島嶼上,擁有豐富而多元的自然與生態景觀,亞熱帶與熱帶的氣候條件,加上臺灣海峽的隔離,使冰河時期從歐亞大陸遷移而來的物種演化成島上的特有種,著名的黑潮洋流為臺灣帶來海洋與浮游生物的同時,也帶來南方植物,陸地上的森林受海拔高度影響,從低海拔的亞熱帶闊葉林到高山地帶的苔蘚與草原,分別孕育出不同種類的動植物。這樣得天獨厚的自然生態美景,讓「Formosa」成了臺灣島16世紀至今的代名詞。

然而,近代的過度開發與過度授獵,導致這些豐沛的資源正快速減少中,野生的臺灣雲豹與臺灣梅花鹿已經絕跡,最具代表性的臺灣黑熊也早已被列為瀕臨絕種的野生動物,其餘像櫻花鉤吻鮭、臺灣山椒魚、石虎及臺灣寬尾鳳蝶等,也都是臺灣目前的重點保育動物。所幸近年來生態保育的議題開越來越受到重視,讓這些生物能在絕跡前得到保護。

本次書展《Ilha Formosa! 福爾摩沙生態紀實》意在展現福爾摩沙的生態之美。我們精心挑選了許多描繪臺灣多樣與豐富動植物資源的館藏,讓讀者朋友們無需跋山涉水至深林野地也能看到在這片土地上美好的生態故事,展出內容包括圖書與視聽資料,展期從2017年1月1日至2017年4月30日,歡迎大家踴躍來館閱讀或觀賞!

Ilha Formosa! 福爾摩沙生態紀實

展出時間:2017年1月1日至2017年4月30日

展出地點:臺北市羅斯福路4段1號 國立臺灣大學圖書館B1原圖中心

主辦單位:原住民族委員會 臺灣原住民族圖書資訊中心

本次書展清單:

編號 書名 作者 索書號 類型
1 太魯閣國家公園野生哺乳動物資源與經營 游登良 385.232 3813 圖書
2 動見觀瞻 : 大阿里山動物生態散記 沈惠容  385.232 2464 圖書
3 台灣地景1000 : Landscape conservation in Taiwan 林俊全, 台灣地形研究室 351.133 4428-2 圖書
4 看見臺灣的海洋世界 張崑雄 351.9 1124 圖書
5 海洋行旅 范欽慧 351.9 4485 圖書
6 迷蝶誌 吳明益 387.793 2668 2010 圖書
7 臺灣原鄉動物特輯 梁美玲等 385.33 3381 圖書
8 鷹緣際會 臺灣猛禽研究會 388.892 1003 2008 圖書
9 翠谷跫音:飛鳥的故事 劉良力,印莉敏 388.833 7234-1 2004 圖書
10 自然有情:花草樹木的愛戀絮語 徐仁修 367 2822-3 圖書
11 “卡那卡那富"鄉土誌 彭仁傑,許芳賓執行編輯 366.33/133 2112 圖書
12 臺灣特稀有生物 張靜茹等 366.33 1154 圖書
13 守護家園:臺灣自然行腳30年 徐仁修 367 2822-2 圖書
14 生物多樣性 李培芬計畫主持 367.3108 4032 v.1 圖書
15 綠色大地 李培芬計畫主持 367.3108 4032 v.2  2006印刷 圖書
16 與自然相遇的人 范欽慧 367 4485 圖書
17 生態瞬間 方偉達 367.707 0023 圖書
18 樹‧德魯固 太魯閣國家公園 375.233 0054 圖書
19 排灣族民族植物 鄭漢文等編著 375.232 5130 圖書
20 婆娑伊那萬 : 蘭嶼達悟的民族植物 董景生, 黃啟瑞, 張德斌撰文 ; 蕭建軍, 林瑩琦英文翻譯 375.233 4462-2 圖書
21 走山拉姆岸 : 中央山脈布農民族植物 董景生,黃啟瑞,邦卡兒.海放南撰文 ; 許嘉錦等攝影 375.233 4462-1 圖書
22 綠色葛蕾扇 : 南澳泰雅的民族植物 董景生,王光玉,林麗君著 375.232 4462 圖書
23 邵族之植物利用 魯丁慧中文編著 ; 陸象豫英文編著 375.233 2715-1 圖書
24 排灣族之植物利用 魯丁慧, 柯勇男, 林聖峰中文編著 ; 陸象豫英文編著 375.233 2715 圖書
25 鄒族之植物利用 魯丁慧等編著 375.233 2703 圖書
26 臺灣賞蟲記 張永仁 387.7133 1132 圖書
27 走進西拉雅 : 西拉雅民族植物手冊 王志強等 375.233 4031-1 圖書
28 蘭嶼動物生態文化 王桂清 383.5 1043 圖書
29 秘境蘭嶼 : 蘭嶼生態速寫 郭世杰等撰文 ; 李政諦等攝影 367.94 2344 圖書
30 水岸悠歌 : 秀姑巒溪生態之旅 林景川計畫主持 ; 統一數位翻譯英文翻譯 367.881 4462 圖書
31 雅美族鳥類文化 王桂清, 鄭漢文著 ; 賴子心插圖 388.833 1043 圖書
32 雅美(達悟)族的魚 邵廣昭等 388.533 7083 圖書
33 寄自野地的明信片 劉伯樂 367 7222 2013 圖書
34 看見.台灣里山 劉淑惠著 ; 協同作者: 陳仁德, 陳雅妏 367 7235 2016 圖書
35 走過阿朗壹古道 蔡明雲主編 ; 林邦由執行編輯 ; 社團法人屏東縣環境保護聯盟策劃 367 4037-2 圖書
36 動物原鄉 : 國寶級動物觀察紀實 顏重威 367.7 0125 圖書
37 珍愛自然 : 臺灣的自然保護區域專輯 陳吉鵬,曾珮瑩,董郁新編輯 367 1822 圖書
38 野鳥放大鏡 食衣篇 許晉榮 388.833024 0819 [v.1] 圖書
39 野鳥放大鏡 住行篇 許晉榮 388.833024 0819 [v.2] 圖書
40 猿吼季風林 徐仁修 389.9 2822 2005 圖書
41 玉山音樂會 孫清松 388.833 1234 圖書
42 黑熊手記 : 我與台灣黑熊的故事 黃美秀 389.813 4482 圖書
43 尋熊記 : 我與台灣黑熊的故事 黃美秀 389.813 4482-1 圖書
44 台灣水鹿 : 山林王者 劉思沂 389.885 7263 圖書
45 臺灣國家公園 廖東坤 733.64 0054 2011 圖書
46 福爾摩沙 野之頌 徐仁修 733.3 2822-1 2000 圖書
47 返家八千里 [錄影資料] : 黑面琵鷺 狄恩強生(Dean Johnson)導演 (VV) 388.833 3238 DVD
48 擁抱群山、樂動森林 [錄影資料] : 關山野生動物重要棲息環境 劉思沂導演 ; 金恆鑣製作 ; 劉思沂撰稿 (VV) 367.7 5051 DVD
49 蝸牛與鈍頭蛇 [錄影資料] 徐建國  (VV) 367.08 4062 [disc1] DVD
50 恐怖者的恐懼 [錄影資料] : 赤尾青竹絲生態紀錄影片 江國賓, 鍾凱喬編劇 ; 江國賓導演 (VV) 367.08 4062 [disc2] DVD
51 守望黑鳶 [錄影資料] 王誠之 (VV) 367.08 4062 [disc3] DVD
52 嘉明湖 [錄影資料] 黃可喻製作 (VV) 367.08 4062 [disc4] DVD
53 里山臺灣 [錄影資料] : 滄海桑田桃花源 邱銘源, 阿泰導演 (VV) 367.08 4062 [disc5] DVD
54 黃金蝙蝠 [錄影資料] 張博鈞導演.製片 ; 涂妙沂編劇 (VV) 367.08 4062 [disc6] DVD
55 展翼的繆思 [錄影資料] : 臺灣特有種鳥類的故事 潘玉潔, 黃克綸導演 ; 潘玉潔編劇 ; 楊恩生製作 (VV) 367.08 4062 [disc7] DVD
56 月光海岸 [錄影資料] : 墾丁陸蟹生命之旅 許鴻龍導演.製作 ; 許鴻龍, 劉烘昌撰稿 (VV) 387.13 7793 DVD
57 歡躍山林地 [錄影資料] : 大目降的鳥獸蟲蝶 自然影音工作室製作 ; 台南縣平埔族西拉雅文化協會監製 (VV) 367 4762 DVD
58 摸魚 [錄影資料] : 探索數位的福爾摩莎 許鴻龍 (VV) 388.533 5427 DVD
59 櫻花樹上的紅寶石 [錄影資料] : 霧社血斑天牛 梁皆得導演 ; 凃妙宜編劇 (VV) 387.785 4644 DVD

 

Welcome , today is 星期二, 2018/04/24