原舞者2012年度製作『風起雲湧─七腳川事件紀念演出』

Categories: 活動報導
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2012/09/30

文/江冠瑩

曾因為田野調查的關係到過七腳川部落,所以對七腳川這個名稱並不陌生,然而對於七腳川事件卻沒有真正的深入了解過。於是當知道對於原住民傳統樂舞文化傳承與推廣甚為用心的原舞者即將展演此齣劇碼時,立刻邀約朋友一同觀賞。

此次演出除了將七腳川事件以樂舞方式呈現,最主要的是透過樂舞表達七腳川族人雖因事件發生之後被日人強制遷往他處,甚至隱藏身分寄人籬下,被限制不允許回到祖居地的心境以及對於自己族群的認同感始終掛在心上。

(more…)

101年第三屆臺灣原住民族文學獎暨文學營與文學論壇─文學營(完)

Categories: 活動報導
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2012/09/30

 

時間:101年7月27日-7月30日

活動地點:台灣原住民族文化園區

文/江冠瑩

身為卑南族的孫大川推動原住民文化、文學不遺餘力,民國八十年第一本著作「久久酒一次」出版,寫的是民國七十七年至七十九年的台灣,當時正逢政治情勢上的轉折,感於當時的情勢,他撰此書欲引發族人的危機感,內容雖有部分敏感,但在當時仍引起原住民不少迴響。之後於民國八十二年創立山海文化雜誌社並發行山海文化雙月刊,開始推動原住民文學等相關藝文活動,當時就開始舉辦原住民文學獎。在民國九十二年由印刻出版了一套「台灣原住民族漢語文學詩歌選集」,其時原住民族的重要性也在當時逐漸有提升的趨勢,學術界的部分除了逐漸有大專院校設立與原住民相關的課程,尤以國立東華大學於民國九十年首創原住民族學院。陸陸續續的,孫大川在其諸多著作中不時的提到原住民文學的可能性,時至今日,在文學營的這堂課中,孫大川對於原住民文學的過去與現在,會給學員們甚麼樣的啟發呢?

(more…)

巴代《白鹿之愛》新書發表會活動報導

Categories: 活動報導
Tags: No Tags
Comments: 1 Comment
Published on: 2012/09/25

文/江冠瑩

《白鹿之愛》是巴代最新作品。內容取材自距今三百多年前,荷蘭人在東臺灣探金時,與大巴六九部落族人發生衝突的一段插曲。本書也是臺灣文學史上第一部深刻描述卑南族女子面對情愛的小說。巴代於九月十九日在原圖中心舉辦「17世紀荷蘭在東台灣探金插曲」,與大家分享《白鹿之愛》小說書寫歷程與故事背景中大巴六九部落的歷史。

首先由國立臺灣大學臺灣文學研究所黃美娥教授為此發表會做開場,黃美娥教授表示,她曾經看過巴代演出的廣告,而這次是第一次看巴代的小說,經由黃美娥教授的介紹,她非常仔細地閱讀了白鹿之愛,小說開場以生動的戰爭場景為開端,而最後也是以戰爭作為結束,在這中間以近六個篇章的長度敘述五名女性與三名男性之間的情感將此書完成。

(more…)

臺灣原住民族圖書資訊中心2012年9月週末電影院

Categories: 影片播映
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2012/09/21

 

 

播放日期:9/1、9/2、9/8、9/9、9/15、9/16、9/22、9/23、9/29

播放地點:臺灣原住民族圖書資訊中心(臺大圖書館B1中庭廣場旁)

(more…)

蘭嶼行醫記

Categories: 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2012/09/12
 
書名:蘭嶼行醫記
作者:[布農族]拓拔斯. 塔瑪匹瑪(田雅各)
出版者:臺中市 : 晨星發行 : 知己總經銷, 2012
ISBN:9789861776149
在戒嚴的時代,蘭嶼是一個神秘而極少外來文化入侵的地方,但相對的,醫療資源也同樣的嚴重不足。田雅各(布農族名:拓拔斯‧塔瑪匹瑪),一位剛退伍的醫學院布農族畢業生,也許是出於一片赤誠,也可能是基於當時在台灣受到戒嚴壓仰的氛圍,想前往這片台灣島之外的淨土呼吸一下自由的空氣,選擇了當一位現代史懷哲,前往多數公務醫生都不願前往的蘭嶼島,開啟了他充滿挑戰及衝擊的醫療生涯第一站(戰)。

101年第三屆臺灣原住民族文學獎暨文學營與文學論壇─文學營(二)

Categories: 活動報導
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2012/09/10

時間:101年7月27日-7月30日

活動地點:台灣原住民族文化園區

文/江冠瑩

文學營其中一堂課為巴代老師教授「報導文學的創作與賞析」。

對於這一堂課很有興趣,主要是覺得近期有許多我以為的報導文學大量興起,可是報導文學與新聞報導之間的差異是甚麼,我卻很不懂也分不太出來,巴代老師在這一堂課以他所理解的概念為大家上了一堂課。

首先巴代老師解釋報導文學的基本概念,他所提出的報導文學的定義是「以文學藝術性的主理方式,報導一個真實的『事件』,使強化其『議題性』或『新聞性』之外的情感因素,誘導閱聽人產生共鳴,正視『事件』的影響,進而成行為『公共議題』。」 (more…)

大分‧塔馬荷:布農抗日雙城記

Categories: 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: 1 Comment
Published on: 2012/09/10

 
書名:大分.塔馬荷:布農抗日雙城記   
作者:徐如林、楊南郡  
出版者:南天,2010     
 ISBN:9789576387340  
文/賴世敏
本書的作者將當年的大分事件的來龍去脈、事件後布農族人的抗日活動、以及本事件相關人物的背景傳奇,以演義小說般的筆法,極其生動寫實的描述出當年日本強勢治臺下原住民與日本官警互動的原貌,讀後有種躍然於目,身歷其境的真實感。

(more…)

101年第三屆臺灣原住民族文學獎暨文學營與文學論壇─文學營(一)

Categories: 活動報導
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2012/08/25

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

時間:101年7月27日-7月30日

活動地點:台灣原住民族文化園區

文/江冠瑩

山海文化雜誌社自99年開始舉辦臺灣原住民族文學獎系列活動,至今已是第三屆,豐富的活動內容令人感受到山海文化雜誌社的用心,每一年文學獎的系列活動都有不一樣的主題。

第一屆:以「用文字釀酒,用筆來唱歌」的美好心意,傳遞睽違已久的文學訊息。在詩歌的朗誦、歌聲的祝福以及香醇小米酒的韻味中,飛揚原住民文學的夢想,散播原住民文學的種子。

第二屆:以「撒來伴‧文學輪杯」為口號,撒來伴(saraiban)為卑南語,意謂「工作夥伴」,「輪杯」則取族人們傳遞分享的動作,象徵族群文化之傳承,這也形塑了「100年第二屆臺灣原住民族文學獎」的活動主軸:以文學為號召,呼喚原住民的創作夥伴們,分享心靈之歌,傳承生命的記憶。

第三屆:以Balhiu為主題,魯凱族語,意指家、歸宿;家族的生命、靈魂的歸所。帶出以本次主軸以文學為依歸,展開創作的翅膀,翱翔山林海洋的國度。

(more…)

《達悟語詞典 = Yami (Tao) dictionary》暨原住民各族語工具書

Categories: 主題指引, 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2012/08/20

書名:達悟語詞典 = Yami (Tao) dictionary

作者:董瑪女, 何德華, 張惠環編

出版者:臺灣大學出版中心

出版年:2012

索書號:Ref 803.998 3490

ISBN:9789860325195

內容簡介:本詞典是世界第一部紙本的達悟語詞典,分為「達悟語∕中文」、「達悟語∕英文」兩大部分,是為具備中文或英文語言背景、欲學習達悟語言者所編纂的工具書。共收錄6,084個詞項(即2,119個詞根和3,965個衍生詞),除了日常生活常用之基本詞彙以外,並包含達悟族傳統文化習俗、及現代生活實況之詞彙(含借詞)及例句,可謂蘭嶼文化字典。

 

<延伸閱讀>

阿美語聖經

阿美語圖解實用字典 = O citing no ‘amis

布農語聖經 : 現代臺灣布農語聖經譯本

泰雅爾語聖經 : 現代臺灣泰雅爾語聖經譯本

太魯閣語聖經 : 現代臺灣太魯閣語聖經

魯凱語聖經新約

卑南語 (石生系) 聖經 : 四部福音宗徒大事錄

賽德克圖解1000個字詞典

噶瑪蘭語詞典

邵語詞典

巴宰語詞典

宜蘭澤敖利泰雅族語言圖解式小辭典

四季泰雅語言圖解式小辭典

西拉雅詞彙初探

台湾Amis语常用词缀与动词词根手冊

台灣鄒族語典

Puyuma-English index (Austronesian language in Taiwan)

Amis dictionary

Dictionnaire ‘amis français

Paiwan Wörterbuch : Paiwan-Deutsch, Deutsch-Paiwan

 

 

 

 

 

臺灣原住民族圖書資訊中心2012年8月週末強檔電影院

Categories: 影片播映
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2012/08/10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

播放時間:8/4、8/5、8/12、8/18、8/19、8/25、8/26

播放地點:臺灣原住民族圖書資訊中心(臺大圖書館B1中庭廣場旁)

(more…)

Welcome , today is 星期日, 2017/11/19