Federation of Aboriginal & Torres Strait Islander Languages & Culture (Corporation) 澳洲原住民與托雷斯海峽島民語言和文化聯邦(公司)

Categories: 好站推介
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2010/10/26

網站連結:http://www.fatsilc.org.au/

澳洲原住民與托雷斯海峽島民語言和文化聯邦是個非營利的組織,也是社區中以澳洲原住民語言計畫為基準的最高國家機構。該組織為回應澳洲的掃除文盲政策,於一九九一年成立,經由社區的支持以語言和文化計畫為基礎,促進原住民語言與文化的保存、回溯和重振。

The Federation of Aboriginal & Torres Strait Islander Languages & Culture is a non-profit organization. FATSILC is the national peak body for community based indigenous language programs in Australia. The organization was established in 1991 in response to the Australian Language and Literacy Policy, to promote the maintenance, retrieval and revival of indigenous languages and culture, through the support of community based language and cultural programs.

 

Mbantua Aboriginal Art Gallery and Cultural Museum 恩邦吐瓦原住民博物館

Categories: 好站推介
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2010/10/26

網站連結:http://www.mbantua.com.au/index.php

Mbantua恩邦吐瓦原住民博物館的使命在持續促進原住民的藝術與文化,盡可能與中澳洲傳統原住民族合作,去學習、去幫助和協調,使他們的文化得以延續。美術館內收藏著超過四百多幅的藝術畫作,包括傳統沙畫、當代原住民藝術畫和傳統藝術畫,這些作品都是出自中澳洲烏托邦(Utopia)地區兩百多位原住民藝術家之手。在兩千零五年開幕的文化博物館則有著大量原住民藝術家新與舊的景觀畫作,在原始野生食物展示區有著真正的原始野生食物樣品,藉此重點教育這些植物在傳統醫藥、慶典儀式、飲食習性與神話時代的重要性。原住民文化博物館還大量收藏用過的傳統文物,包括: 長茅、沾有血跡的woomeras、盾牌、碗、髮帶和kadaicha鞋子以及因害怕被責罰而穿過的羽毛靴子。

The mission of Mbantua Aboriginal Art Gallery and Cultural Museum is to continue to promote Aboriginal art and culture, to learn as much as possible, to assist where possible and to work in harmony with the traditional aboriginal people in Central Australia to keep their culture alive. The Aboriginal Art Gallery represents over 200 aboriginal artists from the Utopia region of Central Australia. In the Gallery there are over 400 paintings including dot paintings, contemporary aboriginal art as well as the more traditional aboriginal art. The Aboriginal Cultural Museum which opened in 2005 has a vast collection of old and new landscape paintings by Aboriginal artists. The bush tucker display, with real bush food samples, is a highlight educating the importance of these plants in traditional medicine, ceremony, diet and Dreamtime. The Aboriginal Cultural Museum also has the vast collection of old traditionally used artifacts include spears, blood stained woomeras, shields, bowls, hair belts and kadaicha shoes, feather boots worn by those who are feared for carrying out punishment.

原住民經濟事業經營管理網

Categories: 好站推介
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2010/09/28

網站連結:http://boss.apc.gov.tw/

行政院原住民族委員會為提供原住民業者取得創業輔導相關資源之整合平台,爰建置上開網站,該網站之主要功能包括:原民會辦理相關輔導活動之訊息、申請原住民族綜合發展基金貸款之相關規定及事業計畫書填寫範例、提供原住民創業戶整合性之商品行銷平台、創業課程之影音資料庫、整合其他政府所提供之創業輔導資源。

Australia Government, Department of Education, Employment and Work place Relations – Indigenous 澳洲政府,教育、就業和勞資關係部門-原住民主題

Categories: 好站推介
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2010/09/28

網站連結:http://www.deewr.gov.au/Indigenous/Pages/default.aspx

教育,就業和勞資關係部門(DEEWR)致力執行澳洲政府的目標以降低原住民的不利條件以及做原住民與其他澳洲人之間的調停。澳洲政府與各州政府及地方政府合作,針對原住民的不利條件提出基礎改革。已有五個具特殊原住民國家級的合作項目產生- 分別是衛生,住房,幼兒發展,經濟參與和遠距服務的執行。新的教育撥款安排也將盡量縮短原住民教育不利條件的差距。

The Department of Education, Employment and Workplace Relations (DEEWR) is committed to the Australian Government’s goal of reducing Indigenous disadvantage and to reconciliation between Indigenous and other Australians. The Australian Government, in partnership with State and Territory Governments, has been working to develop fundamental reforms to address Indigenous disadvantage. Five Indigenous specific National Partnerships have been developed – in health, housing, early childhood development, economic participation and remote service delivery. The new funding arrangements for education will also work to Close the Gap in Indigenous educational disadvantage.

Canadian Genealogy 加拿大族譜網

Categories: 好站推介
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2010/08/26

網站連結:http://www.canadiangenealogy.net/

這是一個有關加拿大的族譜資源網站,可以根據加拿大省名、區域名、加拿大印第安人族名或是加拿大年曆表來搜尋。

It’s a web site about Canadian Genealogy resources. Search can be under names of provinces & territories and Tribes of Canadian Indians or under history chronicles of Canada.

母語學習fun輕鬆

Categories: 好站推介
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2010/08/26

網站連結:http://fun.moe.edu.tw/

教育部費時2年終於完成基礎資料,並開發建置為數位語音學習網「母語學習fun輕鬆」,網站提供提供「華語」、「英語」、「閩南語」、「客家語」及「原住民語」等5種語言,教導學生簡易日常用語 。

Aboriginal Studies WWW Virtual Library 原住民研究虛擬圖書館

Categories: 好站推介
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2010/07/28

網站連結:http://www.ciolek.com/WWWVL-Aboriginal.html

這是一個網路指南,引導搜尋澳洲原住民研究的網站。網站提供許多澳洲原住民相關領域的標題連結,包括一般資訊、政府提供的網路資源、澳洲原住民的所有權、Koori(澳洲原住民的澳語名稱)網路資源、原住民的歷史、原住民的語言、原住民的藝術與文化、原住民的研究書目、原住民網路書店、大學課程、跨文化的關係等等,提供一個便捷的資源檢索入口網。

This is an Internet guide to online aboriginal studies websites. Search can be under different subjects: General Resources, Government Web Resources, Australian Native Title, Koori Web Resources, Aboriginal History, Aboriginal Language, Aboriginal Art and Culture, Aboriginal Studies Bibliographies, Aboriginal Online Bookstore, University Programs, Intercultural Relationships.

The Indigenous Portal 澳洲原住民入口網

Categories: 好站推介
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2010/07/28

網站連結:http://www.indigenous.gov.au/

澳洲政府轄下的家庭、住家、社區服務及原住民事務部門(Department of Families, Housing, Community Services and Indigenous Affairs)(FaHCSIA)為慶祝澳洲原住民和托雷斯海峽島民的文化與成就,並傳達政府的重要方案,服務和政策給這些原住民,而設立這個網站。與這個網站共存的是一個每年出版四次,名為《原住民新聞發行網》(Indigenous Newslines Magazine)的時事雜誌,以及一個每週製作,名為《新聞發行網電台》(Podcast Newslines Radio)的時事廣播節目。這些出版物概括對澳洲原住民有興趣的發展與活動訊息,用最準確和最新的方法,使澳洲原住民的經驗經由此管道得以分享。

To celebrate Aboriginal and Torres Strait Islander culture and achievement and keep Indigenous Australians informed on important programs, services and policies, the Australian Government’s Department of Families, Housing, Community Services and Indigenous Affairs (FaHCSIA) has the indigenous.gov.au website. This website is accompanied by a current affairs magazine, titled Indigenous Newslines Magazine, published four times a year, and a current affairs radio program, titled Newslines Radio, produced every week. These publications cover developments and events of interest to Indigenous Australians, in an accurate and up-to-date way and are an avenue for Indigenous people to share experiences on a wide range of issues.

Aboriginalart.org 原住民藝術組織網站

Categories: 好站推介
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2010/06/28

網站連結:http://www.aboriginalart.org/

這是個入口網站由此可連結到所有在北澳領域、西澳北部到中澳洲由原住民自己經營的藝術中心。這個網站提供各個藝術中心資訊和其藝術展覽與特展的時刻表。使用者也可用藝術中心名稱,藝術中心所在地和藝術種別來搜尋所需資訊。

This website links you to Aboriginal owned and operated Art Centers’ websites in the Top End of the Northern Territory, north of Western Australia and throughout Central Australia. The information on the website includes the Exhibitions and Events and Visiting Art Centers . Index search can be under: Art Center, Region and Style of Art.

Creative Spirits – Australia: Aboriginal culture, resources, travel 創新精神-澳洲原住民文化、資源和旅遊

Categories: 好站推介
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2010/06/28

網站連結:http://www.creativespirits.info/

這是個私人的網站由柯爾夫(Korff)先生在2000年建立。網站內容由網主自己收集包括:澳洲原住民文化,西澳大利亞和新南威爾斯旅遊照,詩文和故事輯。澳洲原住民文化分類成:藝術、經濟、教育、健康、歷史、土地、語言、法律、原住民民族、政治、傳媒、原住民民族自決、靈性和運動;澳洲原住民資源網包括書籍、音樂、電視、電影、數位電影等等;旅遊照片畫廊(包括:新南威爾斯、西澳大利亞),有風景、有特寫、有人物和動物照。 至於詩文集被分成五個主題:信仰、希望、愛情、淚水和故事,都由網主主筆,有些是德文作品,有些是英文作品。讀者也可以上網經由創新精神原住民書店買原住民的資源,這網站有亞瑪遜網站的背書。

It is a private web site that created by Mr. Jens-Uwe Korff in 2000. On Creative Spirits you can browse and explore Australian Aboriginal culture, travels through Western Australia and New South Wales, view photo galleries or read poems that all prepared by the web site owner. Australian Aboriginal culture can be classified into Arts, Economy, Education, Health, History, Land, Language, Law & Justice, People, Politics & media, Self-determination, Spirituality and Sport. Aboriginal Resources includes: Books, Movies, Music, TV & Radio, Newspapers and Newsletters. Photo Galleries includes: landscapes, close-ups, people and animal photos. Lyrics were written by the owner which separated in five subjects: Faith, Hope, Love, Tears and Stories, some of them in German and others in English. Reader can also shop on line for available Indigenous resources thru the Creative Spirits Aboriginal Book store which was powered by trusted seller Amazon.

Welcome , today is 星期日, 2018/11/18