【圖書】原住民重大歷史事件——七腳川事件

Categories: 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2014/03/24

 

 

 

 

書名:原住民重大歷史事件——七腳川事件

作者:林素珍、林春治、陳耀芳三人等合著

出版項:臺北市:行政院原住民族委員會;南投市:國史館臺灣文獻館,2005

ISBN:9860031142

[館藏連結]

文/翁稷安

 

有些人會告訴你,人的苦難可以比較,透過量化後的數字大小,可以排列出高低先後的位階。這樣的說法,倘若不是刻意為特定利益發表的違心之論,便是陷入了科學化的盲點,以自然科學的標準生硬的衡量人文科學,忽視個人作為社會能動者主體性,成為被數字所囚禁的奴隸。這樣的論述方式,也是「反歷史」的論述,藐視歷史學作為獨立學門的立足點。在歷史研究者的眼中,任何事件都應該是充滿詮釋可能的中立事件,藉由不斷的與事件相關史料反覆對話,開展出自己的論述。在論述之中,事件的重要性會被選擇與突顯,但這只是為彰顯論述脈絡,提供立論的基石,絕不是粗暴地、稱斤論兩地去對史事做出輕重之分;正好相反,去挖掘每件單一事件背後的時代重量,才是歷史研究的關鍵。

每一件事件都該被視為重大,每一件苦難都該得到反省,這才是今人面對過去的正確態度。

林素珍、林春治、陳耀芳三人等合著,收錄於行政院原民會「原住民重大歷史事件」成果之一的《原住民重大歷史事件——七腳川事件》一書,便是極佳的範例。於二十世紀初發生臺灣東部七腳川事件,較不為世人所熟知,原因除了原住民長期處處發聲弱勢,相關歷史紀錄難以獲得留存與重視的普遍因素外,誠如該書緒論所言,多數人談及日本時期原住民的重大歷史事件,在認知上往往不自覺聯想反抗日本統治所引發的激烈衝突,忽視了另一種可能,即原住民的存在和帝國利益相抵觸時,為了有效完成帝國的統治和建設,對原住民勢力的清除。七腳件事件便屬於後者,這樣類型的事件,其重要並不亞於前者,它顯示了原住民部落在面對龐大且「進步」的國家體制時應對上的困境。無論日本政府或七腳川部落最初都維持著從清朝延續下來的合作模式,即日本政府採綏撫政策,給予七腳川部落一定程度自治空間,七腳川部落則協助日本政府在當地的勞役及秩序的維護,成為牽制太魯閣族的力量。然而這樣的合作模式,隨著對蕃地統治目的的改變,七腳川社由統治的助力變成阻力。在這樣的前提下,日本政府以七腳川社隘勇的糾紛為理由,進行強力掃蕩,反應出清朝的前近代國家統治模式,已經無法負荷現代國家治理的需要,七腳川社人成為了轉型過程中的犠牲者。 (more…)

【圖書】愚人國

Categories: 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2014/03/24

 

 

 

 

 

書名:愚人國

作者:東年

出版項:臺北市:聯合文學,2013

ISBN:9789863230533

[館藏連結]

文/盧育嫺

 

本書是作家東年於2013年發表的長篇小說新作,同時推出的還有《城市微光》,二部作品分別描寫臺灣的過去與現代。在接受電台訪問時,東年透露自己正在寫另一部談臺灣年輕世代的小說《長夜》(暫名),聽起來,這三部書頗有組構成「過去──現代──未來」臺灣三部曲的意味。臺灣文學史上已有多位重要作家,在自己筆耕生涯的豐收季,發表臺灣三部曲長篇鉅作,因此,東年退休後的積極筆耕,也將是一個可以期待的豐收吧!

《愚人國》這本小說有兩個主角,一位是作者的化身(我),另一位是作者暱稱為「海的小精靈」的康蒂卡‧馬葩,她是一位在英國讀人類學博士班的新幾內亞年輕學者,為了完成西太平洋島嶼歷史發展與政經文化比較的論文,從南太平洋的家鄉來到臺灣做田野踏查。這位第一女主角具有多種族背景,除了新幾內亞原住民身份,她的父系祖先有德國混血,母系則多有英國混血。為了臺灣研究,康蒂卡‧馬葩不僅學習中文普通話還學會閩南話,這讓她能更貼近臺灣庶民,同時還能隨興發揮閩南話三字經,無論是咒罵、讚美或各種誤用,康蒂卡‧馬葩為讀者製造出各種戲謔笑點;再加上她與生俱來的通靈能力,以及想追溯身世之謎的企圖心……,作者的種種安排,不僅讓女主角巧妙展演多重隱喻象徵,也使《愚人國》除了講述臺灣歷史之外,更添引人入勝的戲劇效果。 (more…)

【圖書】西班牙人在臺灣(1626-1642)

Categories: 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2014/03/24

 

 

書名:西班牙人在臺灣(1626-1642)

作者:荷西.馬利亞.阿瓦列斯

譯者:李毓中等

出版項:南投市:國史館台灣文獻館,2006.12(初版)

ISBN:986007769X

[館藏連結]

文/廖偉辰 

 

 

本書分為兩章,主要是以西班牙語系研究臺灣的第一本專著,摘錄西班牙神父荷西.馬西亞.阿瓦列斯(José María Alvarez)於1930年在西班牙巴塞隆那(Barcelona)出版之《詳盡的台灣史地》(Formosa、Geográfica e Históricamente Considerada),書中西班牙在臺灣北部展開統治、進行傳教和黯然離臺相關章節的譯本。並附有三篇對於早期北臺灣暨東臺灣原住民概況,及西班牙人在臺灣防禦情況,這些具有史料價值的文獻的翻譯。

本書的第一章是譯著者對本書的介紹,為了讓讀者能夠更清楚了解西班牙人如何越過太平洋最後來到亞洲的背景知識,撰寫一篇簡要的西班牙人如何到亞洲的介紹性文章。

在本書第二章第一個章節中,透過荷西.馬西亞.阿瓦列斯(José María Alvarez)筆下的描述,可以知道,西班牙早在1593年便有占領臺灣的計畫,但因為遇到暴風雨的襲擊而導致計畫延宕。之後,由於在東亞海域競逐的敵國荷蘭於1624年進入大員(今臺南安平),並開始展開對臺灣南部的統治,深感受到威脅的西班牙人,在道明教會教士巴特羅美.馬地涅斯(Bartolomé Martinez)的建議下,於1626年秘密的派遣遠征艦隊,並占領雞籠(今基隆市)一帶,並建築一個堡壘,名為聖.薩爾瓦多城(Fort San Salvador,今和平島),也展開了西班牙人在北臺灣的統治。

之後的第二個和第三個章節,開始詳細敘述了道明教會教士在北臺灣傳播天主教的過程,而這其中,無論是辛苦在雞籠地區開始建立教堂,並汲汲營營傳教的第一個教士巴特羅美.馬地涅斯(Bartolomé Martinez),或者是為原住民所殺害的為天主教殉道的教士法蘭西斯克.瓦艾斯(Francisco Váez)和教士路易士.慕洛(Luis Muro)的悲傷故事為止,在作者的筆下,我們可以看到這些傳教士為了傳播福音的真誠努力。

最後一個章節,則簡明的敘述在1642年,由於菲律賓總督科奎拉(Sebastián Hurtado de Corcuera)縮減在聖.薩爾瓦多城的駐軍,給了在大員的荷蘭人可乘之機,並在荷蘭人的進攻之下,西班牙人被迫離開臺灣的經過。在作者筆下,處處可以看到對於菲律賓總督蠻橫撤軍的控訴,以及對於西班牙人在北臺灣殖民和傳教的夢想最後成為一場空的感嘆和惋惜。

附錄三篇則敘述了北臺灣原住民的分布的地點,對於其習俗的觀察以及為了防守聖.薩爾瓦多城所配置的武力。

眾所周知,從十六世紀開始,歐洲人前往世界各地展開冒險、貿易與征服的行為,位於東亞航線中繼站的臺灣,也成為各國勢力競逐的焦點。於是,荷蘭人首先占領南臺灣,隨後,西班牙人則占領北臺灣。由於語言的隔閡,對於這段歷史,我們往往所知不多,所幸近年以來,像是《熱蘭遮城日誌》(De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia)的譯註出版,使得我們對於荷蘭人在南臺灣的統治能有更為詳盡的瞭解。而《西班牙人在臺灣》的出版,則可增進我們對西班牙在統治北臺灣時期的了解。

103年度部落到原圖:霧鹿國小師生來參訪!

Categories: 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2014/03/21

 紀錄/莎歷瓦勞.布朗

2014年3月11日,霧鹿國小本校、利稻分校師生來到臺灣原住民族圖書資訊中心(以下簡稱原圖中心),本次參訪師生約25人,以中高年級為主。本次參訪由原圖中心館員鍾承育負責解說,以「圖書館的使用與利用教學」為重點,向小朋友們介紹原圖中心的館藏資源,並帶領小朋友們了解使用圖書館資源時所應具備素養,以及如何利用圖書館蒐集資料。而在講解過程中,可以發現小朋友們對霧鹿相關的影像或書籍特別感興趣,也有小朋友提議想看《霧鹿高八度》這部紀錄片。

如何利用圖書館檢索書籍的步驟講解完畢後,小朋友們成為四組,以「布農族的神話傳說」、「布農族的植物」、「布農族的影像」、「布農族的作家」四道題目,分組進行圖書檢索的練習。各組小朋友使用中心電腦進行檢索,並且到書架上找尋符合主題的書籍。透過這樣的活動,期盼這群高年級孩子,未來無論是因應課業需求或自身閱讀興趣,能了解如何利用圖書館的資源,並進一步接觸有關布農族的歷史文化、知識,甚至當代布農族作家的作品。而每一組的小朋友都成功的找到了符合主題的書籍,找尋「布農族作家」的這一組,還找到了沙力浪和乜寇兩位布農族作家的作品。 (more…)

【圖書】部落的燈火

Categories: 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2014/02/20

 

 

 

 

書名:部落的燈火

作者:沙力浪.達岌斯菲芝萊藍

出版項:臺北市 : 山海文化雜誌, 2013[民102]

ISBN:9789866245206

館藏連結

文/施藍波安

 

 

沙力浪.達岌斯菲芝萊藍,曾獲2000、2001、2010年原住民文學獎,2008、2011年花蓮縣文學獎,其作品收錄於《臺灣原住民漢語文學選集:詩歌卷》、《東海岸評論》,著有《笛娜的話》(2010)。

在出版《笛娜的話》之後,2013新作《部落的燈光》中分為三篇,第一篇共六卷詩詞,就像是旅行一樣,從部落「寧靜的部落」走到山林「遨遊的山林的文學」;再來到了海岸:「驚濤駭浪的臺東」、「狂風暴雨的花蓮」;第五卷「風風雨雨的原住民部落」是有關原住民當代遭遇的現況;最後,遠至到他國「千里之外的部落」。跟著沙力浪,彷彿每走一步的經歷就有一篇的詩句,產生出不同予以往新的詩句及排列編輯方式。 (more…)

【圖書】眾裡尋她 : 南投縣鄒族口傳文學與歷史

Categories: 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2014/02/20

 

書名:眾裡尋她 : 南投縣鄒族口傳文學與歷史

作者:田哲益、全妙雲

出版項:南投市:南投縣文化局,民102[2013]

版本項:初版

ISBN:9789860384901

[館藏連結]

文/廖偉辰

 

 

《眾裡尋她:南投縣鄒族口傳文學與歷史》共分為二十六章,主要是介紹南投縣鄒族的歷史與文化,在本書開篇的第一章中,作者對於南投縣鄒族的歷史做了詳盡的介紹。我們從中可以知道,南投縣鄒族原來居住在阿里山鄉,後來遷移至陳有蘭溪居住,並且擁有廣大的領域,成立了魯富圖大社,擁有Kuba(庫巴),為北鄒族傳統四大社之一;但到了日本時代,由於殖民政府的政策,布農族人遷入鄒族的傳統領域居住,面對布農族人數驟然變多的壓力;與此同時,惡運也降臨到鄒族人身上,天花的流行,使得鄒族人口大量減少而成為少數,加上懼怕原為仇敵的布農族趁機滅社,不少鄒族人舉家遷回阿里山鄉,而留在本地的鄒族人,則居住在久美部落(即信義鄉望美村),人口稀少,傳統文化有逐漸消亡的危機。 (more…)

【圖書】認同的路徑:撒奇萊雅族與太魯閣族的比較研究

Categories: 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2014/02/20

 

 

 

書名:認同的路徑:撒奇萊雅族與太魯閣族的比較研究

作者:靳菱菱

出版項:高雄市:麗文文化,2013

ISBN:9789577485175

[館藏連結]

文/翁稷安

 

 

 

《認同的路徑:撒奇萊雅族與太魯閣族的比較研究》一書,旨在對族群認同議題進行探討,而這樣問題意識的背後,有作者出於公私兩方面的關切。在個人的層面,如作者於本書〈自序〉中所描述的,生在父親為外省人,母親為本省人的跨族群家庭,在生活的各個面向裡,總會不時面對認同的刻板印象,以及隨之而來的排擠和錯亂。在公眾層次上,族群認同一直是困擾著臺灣的難題,歷史發展的曲折糾葛,結合了政治立場的不同選擇,族群問題或顯或暗,一直都是這塊土地難以癒合傷。要直接回答如此龐大而深刻的問題,作者選擇了原住民作為研究對象,除了避開直接的政治紛擾。原住民雖僅佔臺灣2%人口,族群內部的構成卻十分複雜。本書的焦點置於撒奇萊雅族與太魯閣族兩者之間的比較,更是具有深意的選擇,兩者都在各自的正名運動中獨立,前者脫離阿美族,後者脫離太魯閣族,然而結果卻大不相同,撒奇萊雅族獨立過程平和,和阿美族未表示反對,然而卻在推動了許多文化復振運動後,始終未建立起強烈的自我認同,族人仍遊走在撒奇萊雅族和阿美族之間;太魯閣族在脫離的過程中便受到賽德克族人的反對,並透過的教會和地方行政的協助下,開啟了完整的族群認同。同樣的起點,南轅北轍的結局,正突顯族群認同的複雜特質,提供了最佳的觀察點。 (more…)

【紀錄片】好久不見德拉奇

Categories: 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: 1 Comment
Published on: 2014/02/20

回家三部曲,曲:好久不見德拉奇

 


片名:好久不見德拉奇

片長:72分

導演:莎韻西孟

製作/出版:小米影像工作室

[館藏聯結]

 

◎本片獲選為加拿大Biindigaate原住民影展的閉幕片

文/莎歷瓦勞.布朗

《好久不見德拉奇》以Yaki Yabon種下小米到收成為主線,紀錄整個小米種值的過程,在過程中,一邊聆聽Yaki說著以前的故事、小米的故事。除了Yaki Yabon,片中還記錄了另外兩個家庭:詹姆士一家,以及惠娟一家。詹姆士是一名約聘的垃圾清潔隊員,和兒子屬路經常一起到果園工作。惠娟是嫁來環山部落的媳婦,一邊在幼兒園工作,一邊幫忙果園的事務。由於當地只有國小、國中,詹姆士與惠娟兩個家庭將孩子送下山念書,其中有除了對孩子的思念與不捨、隨之而來的經濟壓力,以及對傳統文化流失的力有未逮。

 

 

(more…)

【圖書】八尺門:再現2%的希望與奮鬥

Categories: 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2014/02/19

 

 

 

 

 

書名:《八尺門:再現2%的希望與奮鬥》

作者:關曉榮

出版項:臺北市 : 南方家園文化,2013

版本項:初版

ISBN:9789868831476

[館藏連結]

文/黃政

 

 

 

「八尺門」位於基隆中正區及和平島一帶,在1960年間,已有一些阿美族人陸續遷徙至此,從事近海或遠洋漁撈的工作。1968年,部分阿美族人至下八尺門墾地,以廢棄的船板為材料,搭建簡陋的屋舍。及至1973年,有為數更多阿美族船員太太相偕至八尺門山坡地(即上八尺門),搭建屋棚,逐漸形成一個聚落。據統計,1984年10月當時八尺門有120戶的住民,650人左右。他們除主要來自花東海岸地區的阿美族移民。尚包括少數的布農族人和漢人。[1]

1984年10月,關曉榮向「時報雜誌」請了一年假,以一個月六百元的房租搬進了八尺門聚落不到三坪的房間。經過將近七個月的紀錄後,開始沖洗、整理照片、編輯與寫作,並於1985年11月在《人間》雜誌創刊號發表〈2%的希望與掙扎─八尺門阿美族生活報告〉,報導中概述阿美族人自台灣東部至城市謀生的處境,在影像與報告的發表下,或多或少也讓台灣人口中那2%的原住民之處境受到關注。而1991年時,八尺門聚落在尚未與市府整治計畫取得共識期間發生大火,焚毀之住房操全面剷除。 (more…)

【期刊】原住民族文獻.第二輯

Categories: 館藏導覽
Tags: No Tags
Comments: No Comments
Published on: 2014/01/22

 

 

書名:原住民族文獻.第二輯

出版項:行政院原住民委員會,2013.12

ISSN:2306870

撰文/施藍波安

 

 

 

 

行政院原住民委員會自101年委託源遠流智慧藏,將發行的電子期刊以六期集結,刊載原住民族各種文獻史料、口述、歷史、田野調查、照片、影音、地圖、手稿、生活器物等相關研究、書評及譯述出版了《原住民族文獻》第一輯及第二輯。102年12月24日在華山1914創意產業園區的遠流別境舉辦了《原住民族文獻》第二輯新書發表會,收錄了電子期刊第七期至第十二期的文章。

《原住民族文獻》第二輯收錄文章重點,其一重點為對荷蘭時期及日據時期有關臺灣原住民族文獻的臺灣原住民族發展徵集計劃,像是第七期「找回歷史的原貌──從『歷史機遇』荷蘭文獻特展談原住民族文獻的徵集與研究」的專題,以及第十一期「歷史原點再啟航座談會──從歷史機遇文獻特展,談原住民族文獻的徵集研究與運用」特輯,此系列座談會由孫大川擔任主持人,廣邀研究臺灣原住民族之學者:詹素娟、童春發、康培德、黃美娥、劉益昌(原住民文獻座談會與談人)、李毅中、林昌華、查忻、翁佳音、鍾興華、賀安娟、童春發、鄭維中(歷史原點再啟航座談會與談人)共同探討對於原住民族的歷史、文化、文學、古物、故事以及日治和荷蘭時期時的文獻等等許多有關臺灣原住民族的發展徵集計畫。 (more…)

Welcome , today is 星期一, 2018/12/17