臺灣原住民族因為沒有文字,長久以來依賴口耳相傳,將歷代的神話、傳說與歌謠等內容流傳保存下來,荷西時期後,雖有羅馬拼音、漢字以及日語假名可借用,但仍未成為能普遍使用的文字系統,嚴格定義之下的臺灣原住民族文學,一般認為在1980年代後才逐漸形成。
這樣的轉折,與1970年代臺灣退出聯合國後,一連串的本土化運動有關,本土意識崛起鬆動了原來的威權體制,開始肯定多元價值。臺灣主體意識也在文化層面上展開深遠的影響,歷史方面,專家學者重新評價臺灣與南島海洋的關係,漸漸擺脫以身為中國史為主的邊陲立場,17世紀以來,臺灣不僅面對了荷蘭、西班牙、漢移民和日本人,也「發現」了臺灣原住民。
大環境的變化,是1980年代起臺灣原住民主體自覺、部落復振與文學創作的背景。但對原住民而言,沒有有效的書寫系統,創作不易交流,經過多方考量與嘗試,漢語的使用成了臺灣原住民文學啟航的重要工具。從早期的陳英雄、拓拔斯‧塔瑪匹瑪、夏曼‧藍波安、莫那能、瓦歷斯‧諾幹,到後來的亞榮隆‧撒可努、巴代和更年輕世代的作家,經過四分之一世紀的努力,有越來越多的原住民加入創作行列,題材也更加寬廣多變,他們的作品不但由知名出版社出版,也有多部英、日、韓文等譯作問世,為整體臺灣文學注入全新的生命與活力。
本次書展以「臺灣原住民族文學」為題,期盼和讀者分享臺灣原住民族作家們筆下獨特的人生經驗和思想情感,展期自2018年8月1日至2018年12月31日,歡迎大家一同來感受何謂「臺灣原住民族文學」。
參考文獻
孫大川。原住民文學。檢自https://toolkit.culture.tw/literaturetheme_151_13.html?themeId=13(Jul. 20, 2018)
「臺灣原住民族文學」主題書展
展出時間:2018年8月1日至2018年12月31日
展出地點:臺北市羅斯福路4段1號 國立臺灣大學圖書館B1原圖中心
主辦單位:原住民族委員會 臺灣原住民族圖書資訊中心
本次書展清單:
序號 | 書名 | 作者 | 索書號 | 出版年 | 資料類型 |
1 | 巫旅 | 巴代 | 863.857 7723-6 | 2014 | 圖書 |
2 | 走過──一個台籍老兵的故事 | 巴代 | 863.857 7723-2 | 2010 | 圖書 |
3 | 最後的女王 | 巴代 | 863.857 7723-7 | 2015 | 圖書 |
4 | 白鹿之愛 | 巴代 | 863.857 7723-4 | 2012 | 圖書 |
5 | 海浪的記憶──我的父親 | 夏曼‧藍波安 | 848.7 0844-3 | 2005 | 圖書 |
6 | 老海人 | 夏曼‧藍波安 | 863.857 0844 | 2009 | 圖書 |
7 | 安洛米恩之死 | 夏曼‧藍波安 | 863.857 0844-2 | 2015 | 圖書 |
8 | 黑色的翅膀 | 夏曼‧藍波安 | 863.857 0844-1 | 2009 | 圖書 |
9 | 大海浮夢 | 夏曼‧藍波安 | 863.847 1064 【v.4】 | 2014 | 圖書 |
10 | 天空的眼睛 | 夏曼‧藍波安 | 863.8487 1064 v.3 | 2012 | 圖書 |
11 | 八代灣的神話 | 夏曼‧藍波安 | 863.8487 1064 v.2 | 2011 | 圖書 |
12 | 消失的國度 | 奧崴尼‧卡勒盛 | 863.8487 7784(35)-1 | 2015 | 圖書 |
13 | 懷鄉 | 里慕伊‧阿紀 | 863.857 6042-1 | 2014 | 圖書 |
14 | 山櫻花的故鄉 | 里慕伊‧阿紀 | 863.857 6042 | 2010 | 圖書 |
15 | 莫那書 | 多馬斯 | 863.857 4034 | 2009 | 圖書 |
16 | 美麗的稻穗 | 莫那能 | 839.829 v.5 2003印刷 | 2003 | 圖書 |
17 | 北大武山之巔 | 讓阿淥‧達入拉雅之 | 839.829 4037 v.60 | 2010 | 圖書 |
18 | 太陽神的子民 | 陳英雄 | 863.857 7544 | 2010 | 圖書 |
19 | 排灣祭師 | 谷娃娜 | 839.829 4037 v.61 | 2016 | 圖書 |
20 | 黥面 | 霍斯陸曼‧伐伐 | 839.82 4037 v.37 | 2001 | 圖書 |
21 | 路‧Lalan | 阿道‧巴辣夫 | 863.8487 7137(35)-1 | 2013 | 圖書 |
22 | 最後的獵人 | 拓拔斯‧塔瑪匹瑪 | 839.829 4037 2012 v.4 | 2012 | 圖書 |
23 | 雲豹的傳人 | 奧威尼‧卡露斯 | 839.829 4037 v.20 2005印刷 | 2005 | 圖書 |
24 | 野百合之歌 | 奧威尼‧卡露斯 | 839.829 4037 v.40 | 2001 | 圖書 |
25 | 火焰中的祖宗容顏 | 伐依絲‧牟固那那 | 863.8487 1324(35)-1 | 2017 | 圖書 |
26 | 祖居地‧部落‧人 | 沙力浪‧達岌斯菲萊藍 | 863.8487 4918(35)-1 2014 | 2014 | 圖書 |
27 | 山棕月影 | 伊斯馬哈單‧卜袞 | 839.829 4037 v.32 | 1999 | 圖書 |
28 | 太陽迴旋的地方 | 卜袞‧伊斯馬哈單‧伊斯立端 | 839.829 4037 v.58 | 2009 | 圖書 |
29 | 巴卡山傳說與故事 | 伊替達歐索 | 863.84 4775 | 2008 | 圖書 |
30 | 山野笛聲 | 里慕伊‧阿紀 | 839.829 4037 v.36 | 2001 | 圖書 |
31 | 悲情的山林 | 吳錦發 | 839.829 4037 v.1 2000印刷 | 2000 | 圖書 |
32 | 我在圖書館找一本酒 | 孫大川等著 | 863.837 2346 | 2011 | 圖書 |
33 | 臺灣原住民族關係文學作品選集(1895-1945) | 黃美娥 | 863.83 4037-1 | 2013 | 圖書 |
34 | 釣到雨鞋的雅美人 | 夏本奇伯愛雅 | 839.829 4037 v.8 | 1992 | 圖書 |
35 | 臺灣原住民族關係文學作品選集(1603-1894) | 黃美娥 | 863.83 4037 | 2013 | 圖書 |
36 | Ina Bunun! 布農青春 | 乜寇‧索克魯曼 | 863.857 4734 | 2013 | 圖書 |
37 | 我為自己點了一把火 | 乜寇‧索克魯曼 | 863.8487 4734(2)-1 | 2014 | 圖書 |
38 | 我聽見群山報戰功 | 乜寇‧索克魯曼 | 863.8487 4734(31)-1 | 2015 | 圖書 |
39 | 泰雅人的七家灣溪 | 馬紹‧阿紀 | 839.829 4037 v.35 | 1999 | 圖書 |
40 | 記憶洄游──泰雅在呼喚1935 | 馬紹‧阿紀 | 839.829 4037 v.62 | 2016 | 圖書 |
41 | 祖靈遺忘的孩子 | 利格拉樂‧阿女烏 | 863.8487 245(35)-1 | 2015 | 圖書 |
42 | 紅嘴巴的Vu Vu | 利格拉樂‧阿女烏 | 839.829 4037 v.23 2001印刷 | 2001 | 圖書 |
43 | 誰來穿我織的美麗衣裳 | 利格拉樂‧阿女烏 | 839.829 4037 v.19 2002印刷 | 2002 | 圖書 |
44 | 走風的人. 我的獵人父親 | 亞榮隆‧撒可努 | 536.3361 1097-2 2005 | 2005 | 圖書 |
45 | 划向惡靈島 | 夏本奇伯愛雅 | 863.857 7732-1 | 2015 | 圖書 |
46 | 走風的人 | 亞榮隆‧撒可努 | 536.3361 1097-2 2011 2012印刷 | 2012 | 圖書 |
47 | 外公的海 | 亞榮隆‧撒可努 | 536.3361 1097-1 2011 | 2011 | 圖書 |
48 | 山豬‧飛鼠‧撒可努 | 亞榮隆‧撒可努 | 536.3361 1097 2005 | 2005 | 圖書 |
49 | 老鷹,再見 | 伊苞 | 848.7 2744-1 | 2004 | 圖書 |
50 | 親愛的Ak’i 請您不要生氣 | 白茲‧牟固那那 | 848.7 1324 | 2003 | 圖書 |
51 | 聽見山海的聲音──臺灣原住民族作家速寫 | 鄭雅雯 | 863.82 8771 | 2013 | 圖書 |
52 | 臺灣原住民族文學史綱(上) | 巴蘇亞‧伯伊哲努 | 83.809 3355 v.1 | 2009 | 圖書 |
53 | 臺灣原住民族文學史綱(下) | 巴蘇亞‧伯伊哲努 | 83.809 3355 v.2 | 2009 | 圖書 |
54 | 5對槳 | 夏本奇伯愛雅 | 863.857 7732 | 2012 | 圖書 |
55 | 山海世界 | 孫大川等著 | 863.487 1242-1(35)-1 2010 | 2010 | 圖書 |
56 | 城市殘酷 | 瓦歷斯‧諾幹 | 863.857 1074 | 2013 | 圖書 |
57 | 當世界留下二行詩 | 瓦歷斯‧諾幹 | 863.8487 1074(31)-1 | 2011 | 圖書 |
58 | 番人之眼 | 瓦歷斯‧諾幹 | 839.829 4037 2012 v.33 | 2012 | 圖書 |
59 | 戴墨鏡的飛鼠 | 瓦歷斯‧諾幹 | 839.829 4037 v.21 | 1997 | 圖書 |
60 | 迷霧之旅 | 瓦歷斯‧諾幹 | 863.8487 1074(35)-2 | 2012 | 圖書 |
61 | 瓦歷斯微小說 | 瓦歷斯‧諾幹 | 863.857 1074-1 | 2014 | 圖書 |
62 | 想念族人 | 瓦歷斯‧諾幹 | 839.829 4037 v.16 2000印刷 | 2000 | 圖書 |
63 | 七日讀 | 瓦歷斯‧諾幹 | 863.8487 1074(35)-3 | 2016 | 圖書 |
64 | 暗礁 | 巴代 | 863.857 7723-8 | 2015 | 圖書 |
65 | 浪濤 | 巴代 | 863.857 7723-9 | 2017 | 圖書 |
66 | 斯卡羅人──檳榔‧陶珠‧小女巫 | 巴代 | 863.857 7723-1 | 2009 | 圖書 |
67 | 馬鐵路──大巴六九部落之大正年間(下) | 巴代 | 863.857 7723-3 | 2010 | 圖書 |
68 | 薑路──巴代短篇小說集 | 巴代 | 863.857 7723 | 2009 | 圖書 |
69 | 山海之內天地之外─原住民漢語文學 | 董恕明 | 863.09 4030-5 v.32 | 2013 | 圖書 |
70 | 纏來纏去 | 董恕明 | 813 4464-3 v.23 | 2012 | 圖書 |
71 | 紀念品 | 董恕明 | 848.7 4446-5 | 2007 | 圖書 |