臺灣原住民族圖書資訊中心電子報第07期 2008.05 中心近期活動 97年6月電影欣賞活動 97年7月電影欣賞活動 推薦導讀 《雨啊!請你到非洲》 文 / 金佳澤 [全文] 《卑南音樂之父陸森寶》文 / 曾詩穎 [全文] 族群文化 歷歷在目的族群史詩-《賽德克族德克達亞群部落生命史調查研究》 四部曲 文/張羽萍 [全文] 賽德克族口述傳統文化故事 文 / 高君琳 [全文] LOHAS一下,認識賽德克族人食物與典故 文 / 黃淨如 [全文] 音樂原民風 因「樂」座談會 活動紀錄 文 / 曾詩穎 [全文] 原民快訊 重要新聞回顧 近期推薦活動 【中心近期活動】 97年6月電影欣賞 片名 心靈之歌 老師的黑板 內容 錄音師李桐哲(邱凱偉 飾演)在一次因緣際會中,前往台灣中部偏遠山區裡的布農族進行錄音的工作。桐哲原本期望能藉由921地震做一個災後關懷的專題,卻在他進入部落後逐漸被當地人民的生活改變觀念。原來所謂的關懷只是平地人自認為的角度,事實上,當地人民有著他們自己的生活狀態與步調,並不需要桐哲自認為的關懷。 一群老師背著黑板在伊朗和伊拉格邊界山區到處尋找學生,為了要傳道、授業、解惑,其中一位老師雷萬背著黑板翻山越嶺找尋失學的兒童,另一位老師薩伊則沿著河岸,尾隨一批老人及少婦,試著去教他們識字,但這兩位老師受到不少阻力,年輕的一代,為了生活,必須冒險走私,即使有心求知也無法安靜學習,而老一輩的人則認為生活本來就是一本大書,毋須再去讀書認字,但這位老師並不氣餒,其間也經歷了不少驚險及感人的事情… 播放時間 每週六日上午9:50-11:30 每週六日下午2:00-3:30 97年7月電影欣賞 片名 天使海亞 我們的孩子 內容 在伊朗的小村落裡,有個女孩,海亞,一直夢想著要進入村裡的學校就讀。在入學考試的前一天晚上,突然,爸爸病發危在旦夕,媽媽拋下弟弟妹妹,送爸爸到城裡看醫生,身為大姐的她,必須負擔起照顧弟弟與妹妹的責任。 但考試時間再兩個小時就要到了,她得先劈材、煮飯給弟弟吃、擠牛奶再到井邊打水,接著四處找人代替她在考試的時候照顧妹妹。可是鄰居沒空、奶奶不理她、弟弟也被老師困在教室幫不了她,還被大狼狗嚇到尿褲子……海亞急的像熱鍋上的螞蟻,考試已經開始了,她真的不能放棄這個入學考試,最後,她終於想到了一個絕佳的辦法…… 國際名導林正盛,拍攝完成「我們的孩子」紀錄片,呈現都會與偏遠地區孩子的學習、生活處境差距。 紀錄片以台北市民權國小和林正盛的母校、台東泰源國小作為對比。同樣是六年級的學生,民權國小的韓維早上六點鐘出門,由爸爸開車送到學校;泰源國小的田子則是起床,煮完全家人的早餐之後,才走路去搭校車到學校。 下午五點鐘,韓維到安親班寫功課、吃點心,然後再到英語補習班上課到七點半;而在台東的部落,一名小男生在父親希望「讓小孩過童年」的情況下,和其他孩子在山林裡的溪水中逗弄螃蟹。 播放時間 每週六日上午10:10-11:30 每週六日下午2:00-3:10 【推薦閱讀】 雨啊!請你到非洲 / 金佳澤 編 著 者:金惠子著; 孫志鳳譯 出 版 項:臺北市:天下雜誌 版 本 項:2006[民95],第一版。 ISBN:986-6948-22-6 中心館藏連結 『黑暗大陸』,四個大而明顯的板書被寫在黑板上,看似冰冷、無情、沒有生命的四個字,是我認識非洲的開始,也是老師為非洲課程介紹的開場白…..。 (more) Baliwakes : 跨時代傳唱的部落音符 : 卑南族音樂靈魂 : 陸森寶 / 曾詩穎 作 者:孫大川 出 版 項:宜蘭縣五結鄉 : 國立傳統藝術中心, 版 本 項:2007[民96],初版 ISBN:978-986-01-1407-2 中心館藏連結 臺東卑南族的南王部落,被戲稱為金曲村,因為曾有五座金曲獎獎落此處。紀曉君、陳建年、昊恩、家家、陳永龍,這樣豐富的音樂,其實源自於陸森寶。紀曉君《野火春風》專輯中〈上主垂憐〉;胡德夫《匆匆》專輯中〈美麗的稻穗〉;原舞者的《懷念年祭》皆出自陸森寶之手。(more) 【族群文化】 歷歷在目的族群史詩-《賽德克族德克達亞群部落生命史調查研究》 四部曲 文/張羽萍 甫剛獨立正名的賽德克族,是臺灣第十四個官方認定的族群。這個族群並不是無中生有,而是從泰雅亞族中獨立出來的,顯示出一群以「賽德克」為名認同自己的族群標誌範疇。(more) 賽德克族口述傳統文化故事 文 / 高君琳 在臺灣中央山脈白石山區一百公尺高的牡丹岩地區,是賽德克族祖先誕生的地方,經過時間的洗禮,賽德克族發展出自己的文化,也演進了自己的語言。(more) LOHAS一下,認識賽德克族人食物與典故 文 / 黃淨如 全球溫室效應造成地球人對於生活方式的省思,意識到回歸自然生活並與自然共處的重要性,吾人可回頭找尋原住民族的生活方式以及食材,探索與大自然和平共處的原住民老組先們與大自然和平共處的智慧,從中取經以讓我們更健康更長久地居住在這美麗的星球。(more) 【音樂原民風】 因「樂」座談會 活動紀錄 文 / 曾詩穎 阿美族的音樂學博士panay mulu曾說:「舞步是路,聲音也是路。阿美族巫師吟唱中,三個音符的組合,成為了不同的『路』,分別通往天、地、人。」這個活動便是想引用「音樂是路」的概念,探討原住民族如何以「音樂」做為一條道路,通往自身、通往社會,甚至是穿越時空。活動以三位音樂人不同的音樂軸線帶出不同的音樂主題,回顧他們一路行來的音樂這條路,活動分別以「回家的呼喚」、「靈魂的解放」、「夢想•就在前方」為主題」。這次的活動並配合台大原聲帶社今年的年祭主題「Dalan•路」的主題意象,將都市與部落、過去與現在作連結。藉由這次的音樂座談活動,讓大家從美麗的歌聲裡認識原住民族不同的生命故事,並開啟不同的文化體驗。(more) 【原民快訊】 【重要新聞回顧】 台東部落新風貌 獲七千萬補助(原住民族電視台. 2008/05/29 ) 北市托所開放申請 原民.低收優先(原住民族電視台. 2008/05/29 ) 政院原民會說明 趙一先不以為然(原住民族電視台. 2008/05/29 ) 野性蘭嶼(中時電子報.? 2008/05/23 ) 泰雅對話座談 暢談文化與歌謠(原住民族電視台. 2008/05/25 ) 界定原社大權責 學者籲立法(原住民族電視台. 2008/05/25 ) 原民音樂入圍金曲獎 屏東四喜臨門 (大紀元. 2008/05/24 ) 「說好不准哭」馬志翔再推新作(原住民族電視台.2008/05/23 ) 三峽文化部落 5成居民付不出租金(原住民族電視台. 2008/05/23 ) 文化部落空屋多 開放低收戶入住(原住民族電視台. 2008/05/23 ) 原住民擁槍無罪擁子彈卻被判刑引發不滿(中廣新聞網.2008/05/22 ) 推展母語 卡萊凱獲傑出貢獻獎(中時電子報.? 2008/05/20 ) 傳統領域 幾經波折爭回(中時電子報.? 2008/05/17 ) 雲力思與樂團傳承泰雅傳統文化(中廣新聞網.? 2008/05/16 ) 〞泰雅千年〞美國獲獎 導演獎獻族人(原住民族電視台.? 2008/05/14 ) 520新內閣 原民主委人選受矚目(原住民族電視台. 2008/04/11 ) 林澄枝辭副主席 章仁香接任(中時電子報. 2006/04/20 ) 新內閣名單:原民會主委章仁香(原住民族電視台.2008/04/21 ) 準原民主委低調 立委評價兩極(原住民族電視台. 2008/04/22 ) 【近期推薦活動】 葉梨秋水墨畫 重彩展現原鄉風情(順益臺灣原住民博物館. 2008/05/05-2008/06/29 ) 阿朗壹古道守護志工營招募(屏東縣鶴聲國民小學. 2008/05/17-2008/11/15 ) 97年度原住民族樂舞扶植團隊實施計畫補正公告(各縣(市)政府及原住民(鎮市)公所.2008/01/01-2008/11/30 ) 金峰鄉洛神花季知性之旅活動 (臺東縣金峰鄉 . 2008/11/01-2008/11/30 ) 五年祭(達仁鄉土板村 .2008/10/08-2008/10/31 ) 會議主題:人類學的挑戰與跨越(中央研究院民族學研究所2008/10/04-2008/10/05 ) 瑪洛阿瀧觀光文化節(詳細活動地點請電洽089-96200#225 林昭伶.2008/09/01-2008/09/30 ) 「力鼓」百合—魯凱族霧台部落植物頭飾特展(國立自然科學博物館第三特展室.2008/03/16-2008/06/30 ) 原住民婦女彩繪美麗人生活動(南投縣埔里鎮身障福利服務中心3F. 2008/05/20-2008/06/24 )
2008.05
《雨啊!請你到非洲》 文 / 金佳澤 [全文] 《卑南音樂之父陸森寶》文 / 曾詩穎 [全文]
在伊朗的小村落裡,有個女孩,海亞,一直夢想著要進入村裡的學校就讀。在入學考試的前一天晚上,突然,爸爸病發危在旦夕,媽媽拋下弟弟妹妹,送爸爸到城裡看醫生,身為大姐的她,必須負擔起照顧弟弟與妹妹的責任。 但考試時間再兩個小時就要到了,她得先劈材、煮飯給弟弟吃、擠牛奶再到井邊打水,接著四處找人代替她在考試的時候照顧妹妹。可是鄰居沒空、奶奶不理她、弟弟也被老師困在教室幫不了她,還被大狼狗嚇到尿褲子……海亞急的像熱鍋上的螞蟻,考試已經開始了,她真的不能放棄這個入學考試,最後,她終於想到了一個絕佳的辦法……
國際名導林正盛,拍攝完成「我們的孩子」紀錄片,呈現都會與偏遠地區孩子的學習、生活處境差距。 紀錄片以台北市民權國小和林正盛的母校、台東泰源國小作為對比。同樣是六年級的學生,民權國小的韓維早上六點鐘出門,由爸爸開車送到學校;泰源國小的田子則是起床,煮完全家人的早餐之後,才走路去搭校車到學校。 下午五點鐘,韓維到安親班寫功課、吃點心,然後再到英語補習班上課到七點半;而在台東的部落,一名小男生在父親希望「讓小孩過童年」的情況下,和其他孩子在山林裡的溪水中逗弄螃蟹。
編 著 者:金惠子著; 孫志鳳譯 出 版 項:臺北市:天下雜誌 版 本 項:2006[民95],第一版。 ISBN:986-6948-22-6 中心館藏連結
『黑暗大陸』,四個大而明顯的板書被寫在黑板上,看似冰冷、無情、沒有生命的四個字,是我認識非洲的開始,也是老師為非洲課程介紹的開場白…..。 (more)
作 者:孫大川 出 版 項:宜蘭縣五結鄉 : 國立傳統藝術中心, 版 本 項:2007[民96],初版 ISBN:978-986-01-1407-2 中心館藏連結
臺東卑南族的南王部落,被戲稱為金曲村,因為曾有五座金曲獎獎落此處。紀曉君、陳建年、昊恩、家家、陳永龍,這樣豐富的音樂,其實源自於陸森寶。紀曉君《野火春風》專輯中〈上主垂憐〉;胡德夫《匆匆》專輯中〈美麗的稻穗〉;原舞者的《懷念年祭》皆出自陸森寶之手。(more)
甫剛獨立正名的賽德克族,是臺灣第十四個官方認定的族群。這個族群並不是無中生有,而是從泰雅亞族中獨立出來的,顯示出一群以「賽德克」為名認同自己的族群標誌範疇。(more)
在臺灣中央山脈白石山區一百公尺高的牡丹岩地區,是賽德克族祖先誕生的地方,經過時間的洗禮,賽德克族發展出自己的文化,也演進了自己的語言。(more)
全球溫室效應造成地球人對於生活方式的省思,意識到回歸自然生活並與自然共處的重要性,吾人可回頭找尋原住民族的生活方式以及食材,探索與大自然和平共處的原住民老組先們與大自然和平共處的智慧,從中取經以讓我們更健康更長久地居住在這美麗的星球。(more)
阿美族的音樂學博士panay mulu曾說:「舞步是路,聲音也是路。阿美族巫師吟唱中,三個音符的組合,成為了不同的『路』,分別通往天、地、人。」這個活動便是想引用「音樂是路」的概念,探討原住民族如何以「音樂」做為一條道路,通往自身、通往社會,甚至是穿越時空。活動以三位音樂人不同的音樂軸線帶出不同的音樂主題,回顧他們一路行來的音樂這條路,活動分別以「回家的呼喚」、「靈魂的解放」、「夢想•就在前方」為主題」。這次的活動並配合台大原聲帶社今年的年祭主題「Dalan•路」的主題意象,將都市與部落、過去與現在作連結。藉由這次的音樂座談活動,讓大家從美麗的歌聲裡認識原住民族不同的生命故事,並開啟不同的文化體驗。(more)