臺灣原住民族圖書資訊中心 | 研討會

原住民族傳統手工技藝創意行銷學術研討會

原住民族傳統手工技藝創意行銷學術研討會
» 議程與紀錄

活動緣由

原住民的傳統手工技藝,記載了人類歷史的演變與傳承,其豐富的色彩、圖騰和創作構成,在在傳達了人們的生活能力與工藝智慧,以及對周遭創作素材的巧妙應用。維護原住民文化創意的發展,以及原住民應享有的社群智慧財產權,等於是從傳統中延續民族生命、從文化中獲取新力量。為保護原住民族之傳統智慧創作(以下簡稱智慧創作),促進原住民族文化發展,依原住民族基本法第十三條之規定,行政院於民國96年12月26日公布《原住民族傳統智慧創作保護條例》;另一方面,民國99年1月7日為促進文化創意產業之發展,本法立法院三讀通《文化創意產業發展法》(以下簡稱《文創法》),冀建構具有豐富文化及創意內涵之社會環境,運用科技與創新研發,健全文化創意產業人才培育,並積極開發國內外市場。因次,本次研討會首先從政策面,探討原住民傳統手工技藝在面臨《文創法》與《原住民族傳統智慧創作保護條例》這類法規衝擊時,如何建構新的文化形式,讓原住民族傳統手工技藝有空間發揮。

由於臺灣正進入一個以文化創意帶動美學經濟的時代。臺灣原住民豐富的傳統文化,也成為產學兩界爭相開發的資源。然而就原住民而言,所謂文化資源卻是祖先留下的遺產,同時也是個人在地生活的實況。我們所憂心的,一方面是外來的強勢文化剝奪了原生文化的生存空間;另一方面這份傳統文化資源被工商業文明過渡消費,既沒有回饋到原住民文化的擁有者,亦無補於既有文化的保存與再生。我們所樂見的應該是原住民工藝家放眼世界的在地設計,也就是將文化創意設計的理念與方法,交在原住民自己的手中,讓他們用自己的文化資源來提升產品價值,創造商機;另一方面更藉由商品在市場的流通,將在地文化的內涵向外推廣,這股推動「經濟」與「文化」共榮的力量來自於「設計」(林伯賢,2007:79)。有鑑於此,本次研討會亦從原住民族傳統手工技藝的教育面、產銷經營面,邀請教育界學者以及業界的設計行銷專家與會座談,期待設計教育的投入與整合,能幫助原住民文化產業的價值發揮到最大的能量。

除了兼顧官方政策、設計教育及產品行銷等議題,原住民族的傳統手工技藝還是需要原住民從實踐的過程中,讓傳統在現實生活中,產生新的意念,同時產生新的力量,讓大眾更容易了解產品的內涵。因此,本次研討會邀請實際在部落從事原住民手工技藝創作者,與會分享其創作理念,並於研討會現場展示其作品。

此次研討會希望藉由思考原住民族自身的文化價值,配合相關行銷策略,振興傳統原住民族手工技藝特色與產業,協助原住民打開通往產業市場之道路。期望從政策面、教育面、產銷面以及原住民本身等多元觀點,加上各方角度的互動與詮釋,讓原住民族手工傳統技藝能兼顧本土文化的傳承與認同,甚至提升國際的能見度;再者,讓與會民眾可以了解相關原住民族的文化與傳統手工技藝,進而推廣補助資源資訊。更重要的是,次研討會的成果將提供給原民會,做為未來專責單位規劃原住民族資源的參考方向。

» 議程與紀錄

 ©2010 臺灣原住民族圖書資訊中心