花蓮縣吉安鄉圖書資訊服務巡迴展活動報導

今年度的圖書資訊服務巡迴展,第一場次原圖中心選定4月24日當天上午於吉安阿美文物館進行巡迴展的開幕與講習會,巡迴展中邀請吉安鄉公所民政暨原住民事務課課長以及原圖中心計畫主持人暨臺大圖書館館長到場開幕,參與的民眾也相當踴躍,而增加原圖中心的能見度。

活動開始之前,吉安阿美文物館先行於4月16日至4月30日舉辦原圖中心贈與書籍的展示活動,展場中共展示近200冊圖書,且基於阿美文物館地理位置因素,原圖中心提供較具學術研究性質之書籍,以舒緩當地民眾對於原住民族學術研究之急。最後書展活動結束後,原圖中心也將全數書籍贈送給吉安阿美文物館做為館藏,以提供當地民眾更豐富的閱覽書籍。

書展開始後,原圖中心選定4月24日於阿美文物館進行巡迴展的系列活動,除了包括前述所提的書展外,當天也舉行開幕儀式、講習會與主題影展。在開幕活動中,首先由吉安鄉公所民政暨原住民事務課簡龍泉課長上台發言,簡課長表示,吉安鄉公所特別感謝能有這次的機會和原圖中心合作,除了藉此向當地民眾介紹原住民族數位資源的取得以及原住民相關書籍展示外,也幫助民眾更加認識阿美文物館,促進文物館的使用率。接著為原圖中心計畫主持人暨臺大圖書館館長陳雪華館長上台致詞,陳館長表示花蓮的圖書資源取得不易,造成花蓮學子在學習上的困難,透過原圖中心介紹的原住民族資訊資源網以及書籍展示,相信可以幫助許多學子在學習原住民族文化的過程中更加輕鬆。接著是吉安鄉公所與原圖中心互贈感謝狀與代表書籍,為此次吉安圖書巡迴展揭幕。

接著進行原圖中心的講習會,講習會主要分為三個部份,第一部份是由阿美文物館的管理員介紹文物館歷史原由以及未來發展,可以知道阿美文物館為娜荳蘭部落的發源地,館外保留的「先祖紀念碑」就是最好的証明;至於館內則擁有演藝廳、研習室、展示館、語文學習教室與親子閱覽室等,為具備多功能使用空間的文物館。第二部份則是原圖中心的介紹,首先是介紹臺灣原住民族資訊資源網的內容與操作,原資網每日更新原住民族的最新新聞與活動消息,也定時更新原住民族的學習、社會福利、就業、法規與獎學金等便民服務資訊,另外也包含原住民族相關的學術研究與統計資源,透過原圖中心助理的介紹,讓參與講習會的人能夠瞭解,從何處可以立即獲得想要的原住民族資訊。第三部份介紹原圖中心的空間環境、館藏、服務以及網站內容,搭配中心館舍空間相片,讓民眾感受到原圖中心的溫馨與舒適,以及中心網站的內容和網路資源的延伸服務。以上兩個部份原圖中心助理都準備了幾個小問題並且提供精美小禮物,藉此加深參與者對原圖中心與原資網的印象。

講習會結束後,接著進行巡迴展的主題影展,這次於阿美文物館舉辦的主題影展,原圖中心挑選了三部關於阿美族的影片,分別為:《原住民新聞雜誌》、《野球孩子》與《誰在橋上寫字》。不同以往的,原圖中心這次舉辦主題影展的地點,選擇到部落播放系列影片,擴展外界對原圖中心的熟悉度之外,透過影片的播放,也希望激起部落民眾對影片內容的對話。阿美文物館前身為吉安鄉荳蘭和南昌的豐年祭場地,十年前由行政院原住民族委員會補助而開始興建,完成後的阿美文物館,佔地約七百坪,館外並保留代表娜荳蘭部落發源地的「先祖紀念碑」;而文物館為三樓建物,館內規劃為演藝廳、研習室、展示館、語文學習教室與親子閱覽室等,並隨時安排展演節目、舉辦活動以及社區教學,對於當地的民眾來說是一個不可多得的多功能館場。

原圖中心這次舉辦的主題影展,是利用文物館內的演藝廳播放系列影片,演藝廳設置了近三百個座位,並且擁有一小型舞台及影音播放設備,對於原圖中心這次舉辦的主題影展,是最適當的場地;此外,這次活動為原圖中心部落圖書資訊服務巡迴展的系列活動,在鄉公所與阿美文物館的協力舉辦之下,對於主題影展的宣傳、場地及人員的配合上,都提供不少的幫助,讓這次的主題影展能夠順利舉行。這次參與主題影展的民眾,則多以當地居民為主,其中包括教師、發展協會人員、公所人員與孩童。

至於這次原圖中心選定的三部影片,主要是針對當地原住民族─阿美族為主要影片選擇方向,而選擇「原住民新聞雜誌」、「野球孩子」與「誰在橋上寫字」這三部影片,內容包括祭儀文化、運動與劇情,目的是希望讓到場參與的民眾能夠更加瞭解阿美族的文化與議題。以下就這三部影片內容做基本的概述:

(1)原住民新聞雜誌

原住民新聞雜誌為公共電視所創立的原住民族節目之一,在原住民族電視臺成立後,才轉由後者製播。這次主題影展選擇的是第523集,內容為「Marengreng成年禮」與「Parunang船祭」。成年禮的內容中,是講述吉安鄉娜荳蘭部落於2008年於豐年祭時所進行的8年一次青年進階儀式,目的是證明自己已進入部落的年齡階級當中,所負擔的責任相對就越重;而船祭的影片內容,為成年禮結束後所舉辦的祭典,目的是感念祖先當年搭乘獨木舟前來,進而建立部落的辛苦,另外也讓青年們能夠熟悉倚賴海洋維生的阿美族生活。以上兩段內容皆以吉安鄉當地阿美族為拍攝角色,讓觀賞的民眾可以瞭解真正阿美族的成年禮與船祭的實質意涵。

(2)野球孩子

本片於2008年台北電影節首播,並獲得許多紀錄片大獎,影片記錄著花蓮富源國小棒球隊的練習、比賽過程,雖然本片著重於棒球隊的側拍,但實際上影片也巧妙的點出了原住民族教育與運動的議題。

(3)誰在橋上寫字

本片拍攝地點位於花蓮的太巴塱部落,主軸是藉由阿美族的神話故事,利用幽默而諷刺的及清晰而富張力的戲劇手法,描寫早期阿美族部落的純真與當時的社會政治情況。

透過以上三部片的播放,相信帶給了吉安當地的民眾不少的想法,除了因為三部影片都與花蓮息息相關之外,精彩的影片內容也真實的將當代許多原住民議題呈現出來,尤其是關於阿美族成年禮與船祭的影片,在傳統文化與現代文化的衝擊之下,要如何因應,皆是未來原住民族所應面對的課題。影展結束後,原圖中心也將三部影片贈送給阿美文物館,讓當地的民眾可以隨時至文物館的閱覽區觀賞。


活動照片
吉安鄉簡科長蒞臨現場
吉安鄉簡科長蒞臨現場
吉安鄉簡科長致辭
吉安鄉簡科長致辭
原圖中心計畫主持人暨陳臺大圖書館館長雪華教授致辭
原圖中心計畫主持人暨陳臺大圖書館館長雪華教授致辭
吉安鄉簡科長贈與原圖中心感謝狀
吉安鄉簡科長贈與原圖中心感謝狀
阿美文物館簡報介紹
阿美文物館簡報介紹
原圖中心原資網介紹
原圖中心原資網介紹
當地民眾及教師參與活動
當地民眾及教師參與活動
會後提問
會後提問
主題影展吉安場次場地入口
主題影展吉安場次場地入口
觀賞第一部片《原住民新聞雜誌第523集》,片中講述當地阿美族的成年禮與船祭。
觀賞第一部片《原住民新聞雜誌第523集》,片中講述當地阿美族的成年禮與船祭。
到場民眾皆專心觀看影片。
到場民眾皆專心觀看影片。
片中講述著原住民族的文化祭儀,對於當地的原住民文化有莫大的影響。
片中講述著原住民族的文化祭儀,對於當地的原住民文化有莫大的影響。